Keep the Customer Satisfied deutsche Übersetzung
von Simon & Garfunkel

Aber es ist toll, wieder zu Hause zu sein!
Zuhause ist, wo ich sein will.
Ich war so lange unterwegs, mein Freund.
Wenn du mitkommen würdest, wüsste ich, dass du nicht widersprechen könntest.
Es ist die gleiche alte Geschichte, ja?

Überall, wo ich hingehe, werde ich verleumdet.
Ich höre Worte, die ich nie in der Bibel gehört habe.
Und ich bin dem Schuhputzer einen Schritt voraus.
Zwei Schritte von der Bezirksgrenze entfernt.
Ich versuche nur, meine Kunden zufriedenzustellen.


Der stellvertretende Sheriff sagte zu mir:
„Sag mir, warum du hierhergekommen bist, Junge!
Du solltest besser deine Taschen packen und fliehen!
Du bist in Schwierigkeiten, Junge, und jetzt gerätst du noch tiefer hinein.“
Es ist die gleiche alte Geschichte.

Überall, wo ich hingehe, werde ich verleumdet.
Ich höre Worte, die ich nie in der Bibel gehört habe.
Und ich bin dem Schuhputzer einen Schritt voraus.
Zwei Schritte von der Bezirksgrenze entfernt.
Ich versuche nur, meine Kunden zufriedenzustellen.

Aber es ist die gleiche alte Geschichte.
Überall, wo ich hingehe, werde ich verleumdet.
Ich höre Worte, die ich noch nie in der Bibel gelesen habe.
Und ich bin so müde.
Oh, oh, oh, oh, oh, ich bin so müde.
Aber ich versuche, meine Kunden zufriedenzustellen.
In Ordnung.