Bis zum nächsten Mal English translation
von Roland Kaiser

Now it's that time again
An evening comes to an end, time flies by quickly
I wanted to see you satisfied
Must I now leave you with doubt?

Was everything right, everything clever?
The words, the sounds, was everything good enough?
The light goes out, I am alone.
Thank you, it was nice to be with you.

Until next time
Until the next dream
Until next time
Across time and space


From city to city, from day to day
Streets, hotels, people you like
A piece remains from all the pictures
I enjoy every moment

What remains for me to say now
Thank you for everything, for your time
And the feeling resonates within me
What would we be without you all here

Until next time
Until the next dream
Until next time
Across time and space
Until next time
Until next time