My Heart Can't Tell Me No deutsche Übersetzung
von Rod Stewart

Ich will nicht, dass du hier nicht mehr vorbeikommst
Ich bitte dich um Gnade
Sie wissen nicht, wie stark meine Schwäche ist
Oder wie weh es mir tut

Denn wenn du sagst: "Es ist vorbei mit ihm"
Ich möchte glauben, dass es wahr ist
Also habe ich dich morgen wissen lassen
Ich werde aufwachen und dich vermissen

Wenn derjenige, den du liebst, in jemanden anderen verliebt ist
Weißt du nicht, dass es Folter ist? Ich meine, es ist eine lebendige Hölle
Egal wie ich mich dieses Mal zu überzeugen versuche, ich werde nicht die Kontrolle verlieren
Ein Blick in deine blauen Augen und plötzlich kann mein Herz dir nicht mehr "Nein" sagen

Ich möchte nicht, dass du mich nicht mehr anrufst
Sagst du brauchst mich?
Du bist verrückt, wenn du nur die Hälfte deiner Liebe denkst
Könnte mir jemals gefallen


Trotzdem möchte ich dich halten, dich berühren
Wenn du mich so ansiehst
Es gibt nur eine Lösung, ich weiß ich
Du musst weg von mir bleiben, bleib weg von mir

Wenn derjenige, den du liebst, in jemanden anderen verliebt ist
Weißt du nicht, dass es Folter ist? Ich meine, es ist eine lebendige Hölle
Egal wie ich mich dieses Mal zu überzeugen versuche, ich werde nicht die Kontrolle verlieren
Ein Blick in deine traurigen Augen und plötzlich kann mein Herz dir nicht mehr "Nein" sagen
Mein Herz kann dir nicht "Nein" sagen

Ich will nicht, dass du hier nicht mehr vorbeikommst
Ich bitte dich um Gnade
Sie wissen nicht, wie stark meine Schwäche ist
Oder wie weh es mir tut

Denn wenn du sagst: "Es ist vorbei mit ihm"
Ich möchte glauben, dass es wahr ist
Also habe ich dich morgen wissen lassen
Ich werde aufwachen und dich vermissen

Wenn jemand, den du liebst, in jemanden verliebt ist
Weißt du nicht, dass es Folter ist? Ich meine, es ist eine lebendige Hölle
Wenn jemand, den du liebst, in jemanden verliebt ist
Weißt du nicht, dass es Folter ist? Ich meine, es ist eine lebendige Hölle, eine lebendige Hölle