Songtexte.com Drucklogo

I Can’t Imagine deutsche Übersetzung
von Rod Stewart

I Can’t Imagine Lyrics Übersetzung

Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir

Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter
Die Liebe ist verloren und die Liebe ist gefunden
Eine andere Stadt, eine andere Show
Vorhänge hinauf und weg gehen wir

In die Hotelbar, die Party hat begonnen
Viel Gelächter, viel Flirten
Glückliche Gesichter, völlig Fremde
Auf der Suche nach Liebe an all den falschen Orten

Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir


Liebschaft kommt und Liebschaft geht
An einige erinnerst du dich, an einige nicht
Den Erwartungen gerecht werden
Manchmal aus Verzweiflung

Für mich, kein Trost konnte gefunden werden
Schwer liegt der Kopf, der die Krone trägt
All diese Erinnerungen sind noch zu scharf
Danke Mädchen, dass du mein Leben gerettet hast

Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir

Ich habe meine Lieder auf der ganzen Welt gesungen
Und ich habe einige hübsche Mädchen getroffen
Eines Tages dachte ich, dass das enden wird
Ich könnte mich von all meinen Freunden verabschieden

Denn schließlich ist alles gesagt und getan
Meine jugendlichen Tage sind nun vorüber
Da gibt es nur einen Ort, einen Ort, wo ich hingehöre

Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir


Und wenn ich unten und draußen war
Und mein Rücken zur Wand stand
Nur du, Baby, nur du
Standest auf mich stolz und groß

Ich lebte mein Leben auf der Bühne und im Gesang
So als wäre Musik die Nahrung der Liebe
Dann lass die Band weiterspielen
Shakespeare sagte das, I darf das sagen

Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen
Aufzuwachen mit jemandem anderen als dir
Ich kann mir nicht vorstellen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 18. Juni 2025, 11:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?