Diminished / I’m Not Over You deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Ich sah dich fallen
Ich glaube, ich habe gepusht
Vielleicht bin ich verrückt, vielleicht vermindert
Vielleicht bin ich unschuldig, vielleicht bin ich erledigt
Vielleicht bin ich ohnmächtig geworden
Wie spiele ich das?

Ich werde heute mein Bestes geben
Ich werde mich verraten
Ich habe nie etwas verletzt
Schwankt die Jury?
Wissen sie, dass ich singe?

Vielleicht bin ich verrückt, vielleicht vermindert
Wie spiele ich das?
Eifersüchtiger Liebhaber, Selbstverteidigung
Beschützender Bruder
Chemische Abhängigkeit


Ich werde das I Ging konsultieren
Ich werde das Fernsehen konsultieren
Ouija, indirekte Strategien
Ich werde die Gesetzesbücher nach Präzedenzfällen durchsuchen
Kann ich die Jury bezaubern?

Ich werde heute mein Bestes geben
Ich werde mich verraten
Ich habe nie etwas verletzt
Schwankt die Gerechtigkeit?
Weiß sie, dass ich dieses Lied singe?
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)

Ich sah dich fallen
Ich glaube, ich habe gepusht
Vielleicht sehen sie mich
Vielleicht sagen sie
"Ich kann die Wahrheit in seiner Aussage erkennen
Pockendecke? Auf keinen Fall"
Kann ich die Jury, meine Verteidigung bezaubern?


Vielleicht bin ich verrückt
Vielleicht vermindert
Vielleicht habe ich dich geliebt
Baby, ich habe dich geliebt
Baby, ich habe dich geliebt
Baby, ich habe dich geliebt
Baby, ich bin fertig

Ich werde heute mein Bestes geben
Ich werde mich verraten
Ich habe nie etwas verletzt
Schwankt die Gerechtigkeit?
Weiß sie, dass ich dieses Lied singe?
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)
Sing mit (ich werde nie etwas verletzen)

Ich habe mich verraten
Ich habe heute mein Bestes gegeben
Ich habe nie etwas verletzt
Schwankt die Gerechtigkeit?
Weiß sie, dass ich dich geliebt habe?
Weiß sie, dass ich dich geliebt habe?
Weiß sie, dass ich singe?

Ich fühle mich großartig, ich habe gelogen, um deine Gefühle zu schonen
Die Wahrheit kam, mein Kopf zerschmetterte die Decke
Ich habe einen Arm verloren, niemand wurde verletzt
Sie haben diplomatisch alarmiert
Ich schmollte weg, um meine dünne Haut zu lecken

Und ich bin noch nicht über dich hinweg
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Ich bin noch nicht über dich hinweg