It Don’t Matter to Me deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Nun, es ist mir egal
Was du sagst, was du sagst
Und es ist mir egal
Was du machst, alles klar, alles klar

Weil ich das alles schon so oft gehört habe
Genau das, was du sagst
Und ich will das alles nicht mehr hören, nicht mehr
Ich will es nicht mehr hören

Denn du kannst nicht weglaufen
Denn ich werde dich finden
Und es gibt niemanden, an den du dich wenden kannst
Denn ich werde hinter dir stehen, nur um dich daran zu erinnern

Dass es mir egal ist, ja
Was sagst du, hey, was sagst du, sagst, sagst, sagst
Nun, es war mir egal, ja
Was du machst, alles klar, alles klar, alles klar


Es scheint mir, dass es für dich zu lange zu einfach war
Oh, also klettere lieber runter
Bevor du fällst und deinen Stolz verletzt, deinen Stolz
Du wirst deinen Stolz verletzen

Denn es gibt keinen Ort, wohin du rennen kannst
Denn ich werde dich finden
Mmm, es gibt keinen Ort, an dem du bleiben kannst
Denn ich werde hinter dir stehen, nur um dich daran zu erinnern, hey

Nun, es ist mir egal, ja
Was du sagst, sag, sag, sag, sag mir, was du sagst
Nun, es war mir egal, ja
Was du machst, alles klar, alles klar

Nun, es ist mir egal, was du sagst
Nun, es ist mir egal, ich muss zu dir
Nun, es ist mir egal, glauben Sie mir
Nun, es ist mir egal, oh-oh


Es ist mir egal, ja
Was du sagst, sag, sag, sag, sag mir, was du sagst
Nun, es war mir egal, nein
Was du tust, oder was du tust, oder was du tust, oder was du tust
Nun, es ist mir egal, nein-nein
Was du sagst, sagst, sagst, sagst
Nun, es ist mir egal, nein, nein-nein, nein-nein
Was du tust, oder was du tust, was du tust, was du tust

Nun, es ist mir egal, oh-oh
Nun, es ist mir egal, oh, nein-nein, nein-nein, nein-nein
Nun, es ist mir egal, nein, oh-oh
Nein, es ist mir egal
Nun, es ist mir egal