Signal to Noise deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Du kennst den Weg den die Dinge gehen
Wenn das beginnt zu zerfallen für das Du kämpfst
Und in diesem unscharfem Bild
hebt sich die Schrift an der Wand ab
So klar an der Wand

Sende die Zeichen, fest und laut
Und so kannst Du mich beruhigen
Mit einer Berührung, einem Lächeln -
Während die Wiege brennt
Während allzeit die Welt in Lärm zergeht
Oh, das mehr um uns herum
Das mehr das es zerstört Halte das Zeichen hoch – lösche den Lärm!

Sende die Zeichen, fest und laut
Mensch, ich verliere Klang und Anblick
Vor allem von dem, der mir falsches als richtiges vormacht Wenn alle Dinge, schön und hell, in der Nacht zergehen
Doch es ist immer noch etwas in meinem Herzen
Das einen Weg finden kann einen Anfang zu machen
Um ein Signal zu senden – um den Lärm zu löschen !

Du weißt es
Empfangen und Senden
Signal zu Rausch.