Songtexte.com Drucklogo

Digging in the Dirt deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

Digging in the Dirt Lyrics Übersetzung

Etwas in mir, dunkel und klebrig
wird die ganze Zeit immer stärker
es gibt keine Möglichkeit mit dem Gefühl klarzukommen
ich kann nicht mehr lang so weitermachen

Dieses Mal bist du zu weit gegangen! Ich hab es dir gesagt!
Dieses Mal bist du zu weit gegangen! Ich hab es dir gesagt!

Werd bloß nicht frech
Fahr einfach weiter
Halt deine Fresse
Ich weiß was du bist
Sag einfach nichts
Lass deine Hände am Lenkrad
Dreh dich nicht um
Ich mein es ernst


Ich grabe im Schmutz.
Bleib bei mir, ich brauche Hilfe
um zu wissen wo ich verletzt wurde
um die Stellen ausfindig zu machen die weh tun

Etwas in mir, dunkel und klebrig
wird jeden Tag größer
es kommt an die Kontrolle
wie kann ich es weg machen?

Je mehr ich suche, desto mehr finde ich
ich bin ganz dicht dran und werde blind
ich fühl es in meinem Kopf und in meinen Zehen
und in meinem Schwanz - genau da hin zieht es

Ich grabe im Schmutz.
Bleib bei mir, ich brauche Hilfe
um zu wissen wo ich verletzt wurde
um die Stellen ausfindig zu machen die weh tun

zuletzt bearbeitet von Demien (Rael) am 30. März 2013, 1:54

Übersetzung kommentieren

Marlen

Ist die Übersetzung echt?
Aber sie singt doch immer "do like what you See"
Und das heißt doch "magst du was du siehst!?!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?