Duncan deutsche Übersetzung
von Paul Simon

Paar im Nebenzimmer sichert sich einen Gewinn
Sie haben es die ganze Nacht lang gemacht
Nun, ich versuche, etwas Schlaf zu bekommen
Aber diese Motelwände sind billig
Lincoln Duncan ist mein Name und hier ist mein Lied
Hier ist mein Lied
Mein Vater war Fischer
Meine Mama war eine Freundin eines Fischers
Und ich wurde in der Langeweile und einer Chowder geboren
Als ich meinen Höhepunkt erreichte
Ich verließ mein Zuhause in den Maritimes
Auf der Autobahn nach Neuengland
Süßes Neuengland


Löcher in meinem Selbstvertrauen
Löcher in den Knien meiner Jeans
Ich hatte keinen Penny mehr in der Tasche
Ooo-Weee, ich war so mittellos, wie ein Kind nur sein kann
Und ich wünschte, ich trage einen Ring, damit ich ihn verpfänden könnte
Ich möchte es verpfänden
Ein junges Mädchen auf einem Parkplatz
Predigte vor einer Menschenmenge
Singen geistlicher Lieder und Lesen aus der Bibel
Nun, ich sagte ihr, ich sei verloren
Und sie erzählte mir alles über Pfingsten
Und ich sah dieses Mädchen als den Weg zu meinem Überleben
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Erst später in derselben Nacht
Als ich mit einer Taschenlampe zu ihrem Zelt schlich
Und meine langen Jahre der Unschuld endeten
Nun, sie brachte mich in den Wald
Sagen, hier kommt etwas und es fühlt sich so gut an
Und genau wie ein Hund freundete ich mich an
Ich war befreundet
Oh, oh, was für eine Nacht, oh, was für ein Garten der Freude
Auch jetzt bleibt diese süße Erinnerung
Ich spielte meine Gitarre
Unter den Sternen liegen
Ich danke dem Herrn für meine Finger
Für meine Finger
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß