American Tune deutsche Übersetzung
von Paul Simon

Viele Male habe ich mich geirrt
Und oft verwirrt
Ja, und ich habe mich oft verlassen gefühlt
Und sicherlich missbraucht
Oh, aber mir geht es gut, mir geht es gut
Ich bin nur bis auf die Knochen müde
Trotzdem erwartet man nicht, hell und lebensfroh zu sein
So weit weg von zu Hause, so weit weg von zu Hause
Ich kenne keine Seele, die nicht geschlagen wurde
Ich habe keinen Freund, der sich wohl fühlt
Ich kenne keinen Traum, der nicht geplatzt ist
Oder in die Knie gezwungen
Oh, aber es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Denn wir haben so lange so gut gelebt
Trotzdem, wenn ich an die Straße denke, auf der wir unterwegs sind
Ich frage mich, was schief gelaufen ist
Ich kann mir nicht helfen, ich frage mich, was schief gelaufen ist
Und ich träumte, ich würde sterben Ich träumte, dass meine Seele unerwartet aufstieg
Und schaut zurück auf mich
Lächelnd beruhigend
Und ich träumte, ich würde fliegen
Und hoch über meinen Augen konnte ich klar sehen
Die Freiheitsstatue
Aufs Meer hinaus segeln
Und ich träumte, ich würde fliegen
Und wir kommen auf das Schiff, das sie The Mayflower nennen
Wir kommen auf dem Schiff, das zum Mond gesegelt ist
Wir kommen in den unsichersten Stunden des Zeitalters
Und singen Sie ein amerikanisches Lied
Oh, und es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Du kannst nicht für immer gesegnet sein
Trotzdem ist morgen wieder ein Arbeitstag
Und ich versuche, etwas Ruhe zu finden
Das ist alles, was ich versuche, etwas Ruhe zu bekommen