Songtexte.com Drucklogo

The Cave deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

The Cave Lyrics Übersetzung

Es ist leer im Tal deines Herzens
Die Sonne geht langsam auf während du gehst
Weg von all den Ängsten und all den Fehlern, die du hinter dir gelassen hast

die ernte hat kein essen für dich übrig gelassen
Du Kannibal, du Fleischfresser du siehst
Aber ich hab das selbe gesehen, ich kenne die schande in deiner niederlage

Aber ich werde an der Hoffnung festhalten
Und ich werde dich nicht ersticken lassen
An der Schlinge um deinen Hals
Und ich werde Kraft im Schmerz finden
Und ich werde meine Wege ändern
Ich werde meinen Namen kennen, sobald er wieder gerufen wird

Denn ich hab andere Dinge um meine Zeit auszufüllen
Du nimmst was dir gehört und ich werde Meines nehmen
Nun lass mich bei der Wahrheit, welche meinen gebrochenen Geist heilen wird

So binde mich an einen Pfahl und blockiere meine Ohren
Ich kann Witwen und Waisen sehen durch meine Tränen
Und ich kenne meine Bestimmung, trotz meiner Fehler und trotz meinen wachsenden Ängsten


Aber ich werde an meiner Hoffnung festhalten
Und ich werde dich nicht ersticken lassen
An der Schlinge um deinen Hals
Und ich werde Kraft im Schmerz finden
Und ich werde meine Wege ändern
Ich werde meinen Namen kennen sobald er wieder gerufen wird

So komm auf Händen gehend raus aus deiner Höhle
Und sehe die Welt kopfüber hängend
Du kannst die Abhängigkeit verstehen, wenn du die hand des erschaffenden kennst

So bring bring deine Sirenen zum rufen
Und singe alles was du willst
Ich werde nicht hören, was du zu sagen hast

Weil ich brauch jetzt Freiheit
Und ich muss wissen wie
Ich mein Leben - so, wie es bestimmt ist - leben soll

Und ich werde an meiner Hoffnung festhalten
Und ich werde dich nicht ersticken lassen
An der Schlinge um deinen Hals
Und ich werde Kraft im Schmerz finden
Und ich werde meine Wege ändern
Ich werde meinen Namen kennen sobald er wieder gerufen wird

zuletzt bearbeitet von Frieda (Queen_Berda) am 12. April 2011, 19:51

Übersetzung kommentieren

Krissi

Im gegensatz zu dir hat er es nicht einfach nur gegoogelt sondern sich die mühe gemacht es selber zu ûbersetzen.

Da hat er Recht

Hauptsache das Web zugespamt!

Tut nichts zur Sache

Und wo bitte ist hier GENAU die Übersetzung dieses Hammerlieds??? Dann lass es doch lieber.... Die Lyrics krieg ich woanders auch.......... Meine Fresse!!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?