Songtexte.com Drucklogo

Invincible deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Invincible Lyrics Übersetzung

Wenn ich diese Mauern, die Dich und mich voneinander trennen, zerstören könnte
Ich weiß, ich könnte Dein Herz fordern, und unsere perfekte Liebe wird anfangen
Aber Mädchen, Du wirst die Dinge, die ich tue, nicht billigen
Selbst wenn alles, was ich tue, für Dich ist, wirst Du immer noch sagen, es ist nicht gut
Wenn da jemand anderes ist – er kann Dich nicht so lieben wie ich
Und er sagt, er wird Dich gut behandeln – er kann Dich nicht so behandeln wie ich
Und er kauft Diamanten und Perlen – er kann es nicht so tun wie ich
Und er reist mit Dir durch die ganze Welt – er kann Dich nicht so hereinlegen wie ich

Refrain:

Also warum fühlst Du mich nicht, sie ist unbesiegbar
Aber ich kann alles tun, sie ist unbesiegbar
Auch wenn ich bettele und flehe, sie ist unbesiegbar
Das Mädchen wird sich mir nicht hingeben, sie ist unbesiegbar


Ich habe Dir oft von all den Dingen erzählt, die ich tun würde
Aber ich scheine nicht durchkommen zu können, egal wie sehr ich es versuche
Also sag mir, warum es scheint, dass Du nicht nach mir siehst
Obwohl ich weiß, dass ich mehr sein könnte, als Du Dir jemals erträumen könntest
Wenn da jemand anderes ist – er kann Dich nicht so lieben wie ich
Und er sagt, er wird Dich gut behandeln – er kann Dich nicht so behandeln wie ich
Und er kauft Diamanten und Perlen – er kann es nicht so tun wie ich
Und er reist mit Dir durch die ganze Welt – er kann Dich nicht so hereinlegen wie ich

Refrain

Jetzt muss ich all das, wovon ich sagte, ich würde es tun, irgendwie beweisen
Dir alles geben, Deine Fantasie erfüllen
Dann wirst Du vielleicht Deine Meinung ändern und rechtzeitig nachgeben
Dann werde ich Dir zeigen, was andere Männer für Dich tun sollten, mein Baby

Rap

Refrain x 3

zuletzt bearbeitet von Calvin (Ueberarbeiter) am 3. Januar 2013, 14:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Min Yoongi genius jjang jjang man bboong bboong

Die Art und Weise wie die einzelnen Verse übersetzt wurden ist komisch xD Die Übersetzung ist unverständlich