The House Jack Built deutsche Übersetzung
von Metallica

Offene Tür, also gehe ich hinein
Schließe meine Augen, finde meinen Platz zum Verstecken
Und ich zittere, als ich hineingehe
Lass die Show anfangen
Öffne meine Augen, nur um sie gleich darauf wieder schließen zu lassen
Gut auf meinem Weg, aber auf dem Weg, wohin ich schon einmal war
Es folgt mir und nimmt mich in seinen Nebel
Ich winde mich heraus, indem ich der Welt zunicke

Offene Tür, also gehe ich hinein
Schließe meine Augen, finde meinen Platz zum Verstecken
Und ich zittere, als ich hineingehe
Lass die Show anfangen

Öffne meine Augen, nur um sie gleich darauf wieder schließen zu lassen
Will nicht kontrollieren
Als es mich runter und runter und weiter runter zieht
Ist das der Mond?
Oder ist das nur ein Licht, das diese tote Sackgasse beleuchtet?
Bist du das da?
Oder ist das nur ein anderer Dämon, den ich treffe?


Je höher du bist, desto tiefer fällst du
Ja länger das Laufen, desto weiter das Kriechen
Mein Körper, mein Tempel, mein Tempel wird gekippt
Betrete das Haus, das Jack baute

Je höher du bist, desto tiefer fällst du
Ja länger das Laufen, desto weiter das Kriechen
Mein Körper, mein Tempel, mein Tempel wir gekippt
Betrete das Haus, das Jack baute

Offene Tür, also gehe ich hinein
Schließe meine Augen, finde meinen Platz zum Verstecken
Und ich zittere, als ich hineingehe
Lass die Show anfangen

Je höher du bist, desto tiefer fällst du
Ja länger das Laufen, desto weiter das Kriechen
Mein Körper, mein Tempel, mein Tempel wird gekippt
Ja ich bin...

Öffne meine Augen
Es verschluckt mich
Bist du das da?
Ich winde mich heraus