Songtexte.com Drucklogo

Broken, Beat & Scarred deutsche Übersetzung
von Metallica

Broken, Beat & Scarred Lyrics Übersetzung

Du steigst auf, du fällst, du bist unten dann steigst du erneut auf
Was du nicht tötest macht dich stärker
Du steigst auf, du fällst, du bist unten dann steigst du erneut auf
Was du nicht tötest macht dich stärker

Aufstieg, Fall, am Boden, erneuter Aufstieg
Du steigst auf, du fällst, du bist unten dann steigst du erneut auf
Aufstieg, Fall, am Boden, erneuter Aufstieg
Du steigst auf, du fällst, du bist unten dann steigst du erneut auf

Durch schwarze Tage
Durch schwarze Nächte
Durch schwarze Einblicke

Breche deine Zähne an dem hartem Leben das kommt
Zeige deine Narben
Schneide deine Füße an der harten fortlaufenden Erde
Zeige deine Narben
Breche dein Leben, gebrochener Takt und narbig
Aber wir sterben schwer


Der Beginn, der Tot, der Kampf um den letzten Atemzug
Was du nicht tötest macht dich stärke
Der Beginn, der Tot, der Kampf um den letzten Atemzug
Was du nicht tötest macht dich stärke

Beginn, Tot, Kampf, letzter Atemzug
Was du nicht tötest macht dich stärke
Beginn, Tot, Kampf, letzter Atemzug
Was du nicht tötest macht dich stärke

Sie zerkratzten mich
Sie zerkratzen mich
Sie schneiden und plündern mich

Breche deine Zähne an dem hartem Leben das kommt
Zeige deine Narben
Schneide deine Füße an der harten fortlaufenden Erde
Zeige deine Narben
Breche dein Leben, gebrochener Takt und narbig
Aber wir sterben schwer


Breche deine Zähne an dem hartem Leben das kommt
Zeige deine Narben
Schneide deine Füße an der harten fortlaufenden Erde
Zeige deine Narben
Umspinne deine Seele mit einer heftigen glücks Geschichte
Zeige deine Narben
Vergies dein Blut an einem sonnigen Ausflug
Zeige deine Narben
Breche dein Leben, gebrochener Takt und narbig
Aber wir sterben schwer
Aber wir sterben schwer
Aber wir sterben schwer

zuletzt bearbeitet von tja (Metalkopf) am 15. Mai 2010, 20:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
franky

es heißt:
was nicht tötet macht dich stärker (What don't kill you'll make you more strong)

we die hard

bedeutet:

wir sind nicht totzukriegen (unterzukriegen)

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?