Maroon 5
Maroon 5 Quelle: Getty Images

Maps Übersetzung
von Maroon 5

Maps Songtext Übersetzung

Ich vermisse den Geschmack eines süßeren Lebens
Ich vermisse die Konversationen
Ich suche heute Nacht einen Song
Ich durchquere alle Stationen
Ich möchte glauben, dass wir alles hatten
Wir malten uns eine Karte zu einem besseren Ort
Aber auf der Straße dahin, bin ich gestürzt
Oh Baby, warum bist du weggerannt?

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten


Aber ich frag mich, wo du warst
Als ich in meinem schlimmsten Zustand und am Boden zerstört war
Und du hast gesagt, du hälst mir den Rücken frei
Also frag ich mich, wo warst du?
Als alle Straßen, die du gegangen bist, mich eingeholt haben
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt
Ich folge, folge, folge dir
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt
Ich folge, folge, folge

Nachts höre ich deine Stimme im Schlaf
Es ist hart, der Versuchung zu widerstehen
Dann fallen all die Fremden über mich her
Ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich einfach nicht vergessen

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten


Aber ich frag mich, wo du warst
Als ich in meinem schlimmsten Zustand und am Boden zerstört war
Und du hast gesagt, du hälst mir den Rücken frei
Also frag ich mich, wo warst du?
Als alle Straßen, die du gegangen bist, mich eingeholt haben
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt
Ich folge, folge, folge dir
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten

Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Zeiten
Ich war für dich da
In deinen dunkelsten Nächten

Aber ich frag mich, wo du warst
Als ich in meinem schlimmsten Zustand und am Boden zerstört war
Und du hast gesagt, du hälst mir den Rücken frei
Also frag ich mich, wo warst du?
Als alle Straßen, die du gegangen bist, mich eingeholt haben
Also folge ich der Karte, die zu dir führt
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt
Ich folge, folge, folge dir
Die Karte, die zu dir führt
Es gibt nichts, das ich tun kann
Die Karte, die zu dir führt
Ich folge, folge, folge

zuletzt bearbeitet von Sina (girl-of-music) am 5. Juli 2014, 18:47

Übersetzung kommentieren

Julian G.

Mit "I'm changing all of the stations" sind Radiosender gemeint, schließlich wird ja nach einem Song gesucht. :)

Anonym

Ein klasse Lied :)

PS: Durch den Adblock Blocker (sinnloses Hundegebelle) werde ich den bestimmt nicht ausschalten, sondern nur noch vermehrt einsetzen ;)

Nobody

Ein tolles Lied.

Vielen ist hier nicht bewusst, dass er nicht von sich singt, sondern das ausdrückt, was sie eigentlich fühlt. Er besingt seine eigene Schuld am Tod seiner Freundin.

Sophie Schwarz

Der Inhalt vom Lied und das Video haben doch überhaupt keine Gemeinsamkeit, im Video betrügt er sie doch und sie stirbt?! Was hat sie denn da für eine Schuld?

xXMiss

Oh man wenn man sich noch das Video anschaut..bringt mich das Lied echt zum Tränen..:/ Maroon 5 <3 Einfach toll.

Minicupcake

Dieser Songtext und das Video bringen mich jedesmal zu heulen. <3 ich liebe es!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK