Songtexte.com Drucklogo

Count on Me deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Count on Me Lyrics Übersetzung

Wenn du jemals mitten auf dem Meer stranden solltest,
Werde ich um die Welt segeln um dich zu finden
Wenn du dich jemals in der Dunkelheit verläufst und du nichts sehen kannst
Werde ich das Licht sein, dass dich führt

Wir finden heraus, wer wir sind,
Wenn wir gerufen werden, um unseren Freunden in Not zu helfen

Du kannst auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen wie 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wooooh, Wooooh, Yeah, Yeah


Wenn du dich hin und her wälzt und einfach nicht einschlafen kannst
Werde ich ein Lied singen
An deiner Seite
Und wenn du jemals vergisst wie viel du mir eigentlich bedeutest,
werde ich dich jeden Tag
daran errinnern
Ooohhh

Wir finden heraus, wer wir sind,
Wenn wir gerufen werden, um unseren Freunden in Not zu helfen

Du kannst auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen wie 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wooooh, Wooooh, Yeah, Yeah


Du wirst immer meine Schulter haben, wenn du weinst
Ich werde dich niemals loslassen
Niemals Lebewohl sagen
du weißt du kannst
auf mich zählen wie 1 2 3
Ich werde da sein
Und ich weiß, wenn ich es brauche, kann ich auf dich zählen wie 4 3 2
Und du wirst da sein
Denn das ist, was Freunde tun sollen, oh yeah
Wooooh, Wooooh, Yeah, Yeah
Du kannst auf mich zählen denn ich kann auch auf dich zählen

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 9. Mai 2018, 11:56

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Jana Kristin Bahn

Übersetzung ist richtig @Kathy

Kathy

Omg diese Übersetzung ist grausam!!

kyrana

o_O omg
Auf deutsch ist das lied ja noch besser :O

ich liebe beuno mars. geiler song!

hallo

das lied ist so der hammer

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?