Supermodel’s Legs deutsche Übersetzung
von MARINA

Heute Morgen ist mir klar geworden
Dass ich nicht wirklich wie eine natürliche Blondine aussehe
Und ich kann nicht anders, als mich betrogen zu fühlen

Das Bild auf der Verpackung zeigte ein Model ohne Vorbau
Und versprach wilden Sex und Hochzeit
Mit einem großen bunten Zauberstab

Heute Morgen ist mir klar geworden
Dass ich nie wirklich die Beine eines Supermodels haben werde
(nicht mal in einer Million Jahren)
Außer, ich würde Jedes in der Hälfte teilen

Und ein halber Octopus werden
Oder mich mit
Kokain, Glanz, Reichtum, Schönheit und Crack assoziieren

Ich bin zur Nationalgalerie gegangen
um etwas Erfrischenderes in dem zu sehen, was Ruben sah

Meine Supermodel-Beine
Ich glaube, dass sie
einer Ruben'schen Welt entnommen wurden
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)


Meine Supermodel-Beine
Sehen ziemlich scheiße an einem Mädchen aus,
das gerade mal 1,65m groß ist
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Oh Frauen, Männer, und alle dazwischen
Warum hört ihr nicht auf, zu hungern
Backt etwas! Esst Kuchen! Feiert! Trinkt Bier!
Es ist langweilig, sich Sorgen zu machen

Wenn die Leute sagen würden, dass man viel Kuchen essen soll
Würden wir sowieso nicht so viel davon wollen
Und dann würdest du dich nicht vollstopfen
Und aussehen wie König Henry der 8.

Doch heutzutage werden wir jeden Tag dafür kritisiert
Dass wir unsere Leben auf eine falsche Weise führen
"Leck mich doch" würde ich sagen,
Wenn ich sechs Kaffees pro Tag wollen würde

Oh Frauen, Männer, und alle dazwischen
Warum hört ihr nicht auf, zu hungern
Backt etwas! Esst Kuchen! Feiert! Trinkt Bier!
Es ist langweilig, sich Sorgen zu machen


Oh, rosa Cupcakes sprechen mich mehr an
Als Heroin
Eher weniger Rock and Roll
Ich bin viel eher Mary Poppins

Oh, Supermodel-Beine
Haben für mich nie eine große Rolle gespielt
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah)

Oh, Supermodel-Beine
Denn Frauen sollten Frauen sein
Mädchen sollten Mädchen sein dürfen
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

(Das ist echt wahr)!