Songtexte.com Drucklogo

Oh No! deutsche Übersetzung
von MARINA

Oh No! Lyrics Übersetzung

Ich verliebe mich nicht, mache mir keine Freunde.
Ich bin nur hinter'm Erfolg her.
Brauche keine Beziehung,
ich werde nie meinen Griff lockern.

Will keine Kohle, will keiner Karte.
Will es schnell, will es hart.
Brauche kein Geld,
brauche keinen Ruhm.
Ich will nur etwas verändern
Ich will mich nur verändern (x4)
Ich will mich nur verändern!

Ich weiß ganz genau, was ich will und wer ich sein will.
Ich weiß ganz genau, wieso ich laufe und rede wie eine Maschine.
Ich werde jetzt zu meiner eigenen selbsterfüllenden Prophezeiung.
Oh, oh nein! Oh nein! Oh nein!


Eingleisiger Verstand, eingleisiges Herz.
Wenn ich versage, falle ich auseinander.
Vielleicht ist es alles ein Test,
denn ich fühle mich, als sei ich die Schlechteste,
also tu ich immer so, als sei ich die Beste.
Wenn du nicht ganz vorsichtig bist,
wird dein Besitz von dir Besitz ergreifen.
Das Fernsehen hat mir gezeigt, wie man fühlt,
jetzt hat das wahre Leben keinen Reiz mehr.
(es hat keinen Reiz x5)

Ich weiß ganz genau, was ich will und wer ich sein will.
Ich weiß ganz genau, wieso ich laufe und rede wie eine Maschine.
Ich werde jetzt zu meiner eigenen selbsterfüllenden Prophezeiung.
Oh, oh nein! Oh nein! Oh nein!

Ich werde leben, ich werde fliegen.
Ich werde versagen, ich werde sterben.
Ich werde leben, ich werde fliegen.
Ich werde versagen, werde sterben (sterben, sterben, sterben...)

Ich weiß ganz genau, was ich will und wer ich sein will.
Ich weiß ganz genau, wieso ich laufe und rede wie eine Maschine.
Ich werde jetzt zu meiner eigenen selbsterfüllenden Prophezeiung.
Oh, oh nein! Oh nein! Oh nein!

zuletzt bearbeitet von Lady Lilith (LadyLilith) am 25. August 2018, 2:47

Übersetzung kommentieren

Thx And Bye

Karte ist schon richtig und bezieht sich hier auf eine Kreditkarte.

Ich liebe diese lieder

Martin

Will keine Kohle, will keiner Karte.
*Will keine Kohle, will kein Auto