Solitaire Übersetzung
von MARINA

Solitaire Songtext Übersetzung

Will nicht mehr reden
Ich bin besessen von Stille.
Ich gehe nach Hause und verschließe meine Tür
Ich kann die Sirenen hören
Ich sehe Gebäude und Gitter vom Fenster
Und ich höre den Wind beim wehen zu
Ich sehe Leute und Autos bedeckt mit Gold
Und ich bin froh allein zu sein

Hart wie ein Felsen, kalt wie ein Stein,
Weiß wie ein Diamant, schwarz wie Kohle
Geschliffen wie ein Juwel, yeah ich repariere mich selbst
Wenn du nicht da bist

Solitär,
Etwas, das man als selten betrachtet
Ich will nicht verglichen werden
Mit diesem billigen Schimmer und Glitzer
Solitär


Ich bin verliebt in die eisblauen, grauen Himmeln von England,
Ich gebe zu, alles was ich will, ist betrunken werden und verstummen
Dabei zuzusehen, wie mein Leben sich um mich herum entfaltet
Wie ein wunderschöner Garten
Ich sehe Blumen, so hoch, dass sie mich umschliessen
Oh, mein Herz, es wurde so verhärtet.

Hart wie ein Felsen, kalt wie Stein
Weiß wie ein Diamant, schwarz wie Kohle
Geschliffen wie ein Juwel, yeah ich repariere mich selbst
Wenn du nicht da bist

Solitär,
Etwas, das man als selten betrachtet
Ich will nicht verglichen werden, yeah
Mit diesem billigen Schimmer und Glitzer
Solitär

Und all die anderen Juwelen um mich herum
Sie haben mich alle zuerst in Erstaunen versetzt
Ich habe mein Herz durch Begrenzungen verdeckt
Und all die Imitationen, sie nannten mich verflucht
Aber ich bin nicht verflucht, ich bin nicht verflucht
Ich war nur bedeckt Dreck, Dreck, Dreck, Dreck, Dreck

Solitär
Etwas, das man als selten betrachtet
Ich will nicht verglichen werden, yeah
Mit diesem billigen Schimmer und Glitzer
Solitär
Hmm, Solitär
Hmm, Solitär
Hmm, Solitär
Hmm, Solitär

zuletzt bearbeitet von Yannick (yannick_kk_) am 16. Mai 2019, 17:50

Übersetzung kommentieren

Jewel

Grundsätzlich ist die Übersetzung in Ordnung, nur 'Solitaire' ist das französische wort für einsam, was aus meiner sicht eher die Übersetzung ist.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK