Happy Meal deutsche Übersetzung
von MARINA

Polierte Trophäe,
Hübsche Hure,
verlässt das Haus,
um sich angebetet zu fühlen.

Böse Traufe,
So weich und süß,
also warum lasst zu,
dass sie dich herumreichen wie ein stück Fleisch.

Du bist nicht mal ein Bruststück ,
Du bist nicht mal ein Steak,
Du bist ein Happy meal,
so liegst du auf dem Teller.

Du stehst zu jeder Stunde zur Verfügung,
Sie fahren nur durch,
sie stehlen dir deine Kraft, uh-uh-uh, Kraft.

Du passt besser auf,
ich glaube dein Fleisch wird schlecht.


Groupies sind alle so liebevoll,
du hast angst vor den Dingen die du erreichen könntest,
Du hättest besser an dich selbst gedacht,
Aber du bevorzugst es deine eigene,
Geistliche Gesundheit zu beschädigen.

Du bist hungrig aufgewachsen,
Hungrig nach Gesellschaft,
Du hättest alle Meere aussaugen können,
Aber nichts schien dich zu beruhigen.

Sie sagen ... du singst immer über schlechte Sachen,
Nur über dinge die mich beschäftigen.
Ich bin glücklich Tag für Tag,
Aber dieser Hunger geht niemals weg.

Ich bin hungrig aufgewachsen,
hungrig nach Gesellschaft,
Ich hätte alle Meere aussaugen können,
Aber nichts schien mich zu beruhigen.

Schokolade, Sex, Zigaretten und Liebe,
ich hatte niemals genug von diesen Dingen.
Mädchen wie sie und Menschen wie ich,
sind erschöpft von der Gesellschaft.

Abgereicherte Gesellschaft, abgereicherte Gesellschaft.


Nein, ich will nicht gerettet werden
und ich verlange es auch nicht.
Ich bevorzuge Tapfer zu sein und mich
mit dingen zu füllen,
die meinen Kopf ficken.

Mit dingen welche meinen Kopf zerstören.

Na ja, wenigstens half ich ein Mädchen,
das aus den Betten fremder kroch.
Und ich bin mir sicher dass du dir
nie die mühe gemacht hast,
dir vorzustellen was in ihrem Kopf los ist.

Nun, es ist leicht zu beurteilen ,
Und es ist leicht zu sagen, was du gesagt hast.
Es ist leicht, SO LEICHT zu sagen, zu sagen,
was du gesagt hast.