Songtexte.com Drucklogo

Blue deutsche Übersetzung
von MARINA

Blue Lyrics Übersetzung

Wir haben Schluss gemacht und jetzt bereue ich es,
Ich habe Lebewohl gesagt, als ich es nicht sagen sollte.
Ich habe sogar geweint, aber es niemals so gemeint,
Und ich weiß nicht wieso, aber ich kann es nicht vergessen.

Gib mir Liebe, gib mir Träume, gib mir ein gutes Selbstwertgefühl,
Gib mir Güte und Reinheit, worauf wartest du noch?
Gib mir alles, alles was dein Herz aufbringen kann.
Etwas Gutes und Wahres,
Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)
Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)

Gib mir eine weitere Nacht,
Ein letztes Auf Wiedersehen.
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Ein weiteres Mal.


Nein, ich liebe dich nicht,
Nein, es ist mir egal.
Ich will einfach nur gehalten werden, wenn ich ängstlich bin,
Und alles was ich will ist eine Nacht mit dir.
Einfach nur weil ich selbstsüchtig bin,
Ich weiß, es ist wahr.

Gib mir Liebe, gib mir Träume, gib mir ein gutes Selbstwertgefühl,
Gib mir Güte und Reinheit, worauf wartest du noch?
Gib mir alles, alles was dein Herz aufbringen kann.
Etwas Gutes und Wahres,
Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)
Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)

Gib mir eine weitere Nacht,
Ein letztes Auf Wiedersehen.
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Ein weiteres Mal.

Ich bin es leid, auf dich aufzupassen,
Ich brauche einen Mann, an dem ich mich festhalten kann.
Ich bin von allem gelangweilt, was wir tun,
Aber ich komme immer wieder zurück zu dir.

Ich bin es leid, auf dich aufzupassen,
Ich brauche einen Mann, an dem ich mich festhalten kann.
Ich bin von allem gelangweilt, was wir tun,
Aber ich komme immer wieder zurück zu dir.


Für eine weitere Nacht,
Ein letztes Auf Wiedersehen.
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Lass es uns ein letztes Mal tun,
Ein weiteres Mal.

Gib mir Liebe, gib mir Träume, gib mir ein gutes Selbstwertgefühl,
Gib mir Güte und Reinheit, worauf wartest du noch?
Gib mir alles, alles was dein Herz aufbringen kann.
Etwas Gutes und Wahres,

Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)
Ich will nicht mehr traurig sein (Traurig)

Gib mir, gib mir, gib mir Alles,
Außer blau, blau, blau, königsblau.
Ich will einfach nur wissen, nach wem ich suche (Blau)
Gib mir, gib mir, gib mir Alles außer blau, blau, blau.

zuletzt bearbeitet von Halsey (Halsey) am 26. Februar 2016, 15:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Alex18

Warum wird blue als blau übersetzt? "To feel blue" bedeutet auf Deutsch deprimiert sein.

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?