Obsessions deutsche Übersetzung
von MARINA

Sonntag, wache auf, gib mir eine Zigarette
Die Liebesaffäre von letzter Nacht sieht in meinem Bett verletzlich aus
Seidenes Laken, Blaue Dämmerung, Colgate, warme Zunge
Wirst du nicht mit deinem Geheule aufhören? Ich kann nicht schlafen
Eine Minute bin ich ein kleiner Schatz
und in der nächsten Minute bist du ein absoluter Widerling

Wir haben Obsessionen
Ich will all die traurigen Gedanken auslöschen die ich bekommen wenn ich dich festhalte
Wir haben Obsessionen
Alles worüber du jemals nachdenkst sind abartige Ideen
die mich involvieren, dich involvieren


Supermarkt, oh welches Crackerpäckchen sollen wir nehmen?
Sie sind alle gleich, eine Marke, ein Name, doch eigentlich sind sie das nicht
Guck, guck, such einfach schnell irgendetwas aus
Die Leute starren, Zeit schnell weiterzugehen,
ich erröte
Such einfach etwas, etwas, etwas aus
Der Druck überwältigt mich
In der nächsten Minute drehe ich mich zur Tür
einer Woche ohne Essen zugewandt
Ein Tag, ein Tag, wenn Dinge, Dinge ziemlich schlecht laufen
Aber lass es dich nicht traurig machen, die Cracker haben wohl sowieso Unglück gebracht
kann dein kaltes Herz nicht frei sein lassen
Wenn du dich verhältst als hättest du eine Zwangsstörung

Wir haben Obsessionen
Ich will jeden bösen Gedanken ausradieren der mich jeden Tag von jeder Woche nervt
Wir haben Obsessionen
Du hast mir nie gesagt was es war, das dich stark machte und was es war, das dich schwach machte

Wir haben Obsessionen
Ich will jeden bösen Gedanken ausradieren der mich jeden Tag von jeder Woche nervt
Wir haben Obsessionen
Du hast mir nie gesagt was es war, das dich stark machte
und was es war, das dich schwach machte

(Wir haben Obsessionen) Was dich schwach machte
Dich schwach machte
Dich schwach machte (Wir haben Obsessionen)
Dich schwach machte
Dich schwach machte
Dich gemacht

Sonntag, wache auf, gib mir eine Zigarette
Die Liebesaffäre von letzter Nacht sieht schon wieder verletzlich aus.