A Line in the Sand Übersetzung
von Linkin Park

A Line in the Sand Songtext Übersetzung

Heute
Standen wir an der Mauer
Wir haben die Sonne ausgelacht
Wir haben die Waffen ausgelacht
Wir haben über alles gelacht
Und als sie
Sie uns sagten, dass wir gehen sollten
Haben wir ihnen keine Aufmerksamkeit geschenkt
Wie jedes andere Mal
Aber wir haben so wenig gewusst


Heute
Hab ich nach einem Zeichen gesucht
Mit Fackeln in den Händen
Eine Linie im Sand
Zwischen deinem und meinem
Und sie kam
Wie Feuer von unten
Deine Gier führte den Angriff
Meine Flagge musste fallen
Aber wir haben so wenig gewusst

An einem anderen Tag wird deine Wahrheit kommen
Du wirst bezahlen für das, was du getan hast
Du wirst bekommen was du verdient hast und mit deinem Verbrechen konfrontiert werden
Du wirst ihnen befehlen, mir zurück zu geben, was mir gehört
Mir zurückzugeben, was mir gehört

Ich bin niemals ein Feigling gewesen
Ich habe niemals Blut gesehen
Du hast mir ein Meer verkauft
Und ich war verloren in der Flut
Wir haben uns auf einen Anführer verlassen
Wir wurden getrieben von der Not
Aber wir konnten der Versuchung nicht widerstehen
Wir waren geblendet von Gier
Du warst bereit wie ein Scharfschütze
Wir haben auf die Leitung gewartet
Also haben wir es nicht kommen gesehen
Als du vor dem Feuer geflohen bist
Du kannst es mit Einschüchterung versuchen
Und du kannst es versuchen zu ignorieren
Aber wenn die Zeit gekommen ist
Yeah, dann wirst du bekommen was du verdienst

An einem anderen Tag wird deine Wahrheit kommen
Du wirst bezahlen für das, was du getan hast
Du wirst bekommen was du verdient hast und mit deinem Verbrechen konfrontiert werden
Du wirst ihnen befehlen, mir zurück zu geben, was mir gehört
Mir zurückzugeben, was mir gehört

Und nun kommt deine Wahrheit ans Licht
Du wirst bezahlen für das, bezahlen für das, was du getan hast
Du wirst bekommen was du verdient hast, du hast keine Zeit mehr
Und du wirst mir zurückgeben, was mir gehört
Mir zurückzugeben, was mir gehört

Gib mir, gib mir zurück, was mir gehört
Gib mir, gib mir zurück, was mir gehört
Was mir gehört
Gib mir, gib mir zurück, was mir gehört
Was mir gehört
Was mir gehört
Gib mir was mir gehört

Heute
Standen wir an der Mauer
Wir haben die Sonne ausgelacht
Wir haben die Waffen ausgelacht
Wir haben über alles gelacht
Und als sie
Sie uns sagten, dass wir gehen sollten
Haben wir ihnen keine Aufmerksamkeit geschenkt
Wie jedes andere Mal
Aber wir haben so wenig gewusst

zuletzt bearbeitet von St. (RebelBabe) am 7. Oktober 2014, 10:56

Übersetzung kommentieren

FuckingStatesofAmerica

Ich würde das lied so auslegen, dass Die USA irgendwann ihre gerechte bestrafung dafür bekommen, dass sie andere Länder ausbeuten. Sie führen Kriege um Rohstoffe. Sie stürtzen Regierungen, nur um einen Vorteil zu haben etc.

Also in gewisser Weise um Verrat^^

dirk 21

Um was geht es bei diesem Lied um verrat?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK