Misses Glass deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Schau, ich versuche den Fakt zu verstecken
Das ich ein einfach nur in Einzelteile zerbrochen worden bin
Also gebe ich diese Fassade jetzt einfach auf, es ist so schwer für mich
Im Falt bin ich weit weg vom Unzerbrechlichen
Ich hab solche Angst zu reden und mich selbst auszudrücken
Behalte alle meine Gefühle in Flaschen abgefühlt innen drin
In dieser leeren Hülle, die ich mein Herz nenne
Denn ich kann nicht wieder Liebe hinein lassen

Oh ich wünschte, ich hätte gewusst das Liebe so kalt ist, bevor ich mich verliebte
Denn ich will mit dem Kopf voran durch seinen Sturm
Wie ein Blitz der in Sand einschlägt


Oh, es ist besser geliebt zu werden
Als niemals geliebt geworden zu sein
Also schätze ich, ich sollte mich glücklich fühlen
Aber ich fühle mich nicht so
Besonders nicht in meinem Herz
Denn schau, Liebe hat mich zerbrochen zurückgelassen
Zerbrochen wie Glas
Zerbrochen wie Glas
Zerbrochen wie Glas
Also wenn du mich siehst, kannst du mich
Wenn du mich siehst, kannst du mich
Misses Glas nennen

Noch all dem Lügen zu mir selbst
Fühle ich mich miserabel
Wenn ich mich selbst gezwungen hab, jemand anders zu sein
Lässt es mich unsichtbar erscheinen
Denn schau, ich bin eine Frau wie jede andere Frau
Und manchmal werde ich emotional
Und es ist vielleicht schwer zu verstehen
Woher ich komme
Und du wirst es vielleicht niemals wissen

Oh ich wünschte, ich hätte gewusst das Liebe so kalt ist, bevor ich mich verliebte
Denn ich will mit dem Kopf voran durch seinen Sturm
Wie ein Blitz der in Sand einschlägt


Oh, es ist besser geliebt zu werden
Als niemals geliebt geworden zu sein
Also schätze ich, ich sollte mich glücklich fühlen
Aber ich fühle mich nicht so
Besonders nicht in meinem Herz
Denn schau, Liebe hat mich zerbrochen zurückgelassen
Zerbrochen wie Glas
Zerbrochen wie Glas
Zerbrochen wie Glas

Also wenn du mich siehst, kannst du mich
Wenn du mich siehst, kannst du mich
Misses Glas nennen
(Wiederholen bis zum Ende)