Fire Under My Feet deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Du kannst diese Flammen nicht löschen.
Du kannst mich nicht auf meinem Sitz halten.
Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Oh geh raus aus diesen Flammen,
wenn du die Hitze nicht erträgst.
Feuer.

Ich stolperte und strauchelte,
sah meine Welt bröckeln.
Manchmal isst du Dreck.
Du lebst und lernst.

Zu den Löwen geworfen,
den Tigern und Titanen.
Befürchtet, verletzt zu werden,
doch jetzt bringe ich sie zum Schnurren.


Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Du kannst diese Flammen nicht löschen.
Du kannst mich nicht auf meinem Sitz halten.
Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Oh geh raus aus diesen Flammen,
wenn du die Hitze nicht erträgst.
Feuer.

Ich ertrank im Treibsand.
Niemand nahm meine Hand.
Dachte, es würde mich begraben,
stattdessen bin ich frei.
Zog weiter zu größeren Dingen.
Ich begann, meine Flügel zu spreizen.
Nicht länger in Ketten,
ich tanze über diese Flammen.

Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Du kannst diese Flammen nicht löschen.
Du kannst mich nicht auf meinem Sitz halten.
Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Oh geh raus aus diesen Flammen,
wenn du die Hitze nicht erträgst
Feuer.


Das mag nicht - nicht perfekt sein,
doch ich bin glücklich - und ich habe es verdient.
Jede Träne - wird sich lohnen.
Schritt für Schritt, schaue nicht zurück,
bereue nichts.

Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Du kannst diese Flammen nicht löschen.
Du kannst mich nicht auf meinem Sitz halten.
Ich habe Feuer unter den Füßen
und ich fühle es in meinem Herzschlag.
Oh geh raus aus diesen Flammen,
wenn du die Hitze nicht erträgst.
Feuer.