Whispering Jesse deutsche Übersetzung
von John Denver

Tief in Gedanken versunken habe ich oft überlegt
Es ist, als verlöre man den Verstand, wenn man ganz alleine ist
So wie es sein könnte, so wie es sein sollte
Die Dinge, die ich anders machen würde, könnte ich noch mal von vorn beginnen
Ich habe immer die Frühlingszeit geliebt, das Ende des Winters
Das Grün der frischen Blätter und das Leben, wie es weitergeht
Die Verheißung des Morgens, die langen Tage des Sommers
Und die warmen Nächte der Liebe unter den hellen Sternen
Ich bin nur ein alter Cowboy aus dem Hochland von Colorado
Zum Reiten bin ich nun zu alt, zum Sehen zu blind


Jetzt schlafe ich in der Stadt, fernab von meinen Bergen
Weitab von der Hütte, die wir immer unser Zuhause nannten
Im Traum sah ich mich von dort wegreiten auf einem alten Palomino
Und Flüsternde Jesse ritt dicht an meiner Seite
Ich sehnte mich danach, sie in den Armen zu halten und ihr sanftes Atmen zu hören
Sehnte mich danach, dass ihre kühlen Hände meine fiebernde Stirn berührten
Flüsternde Jesse
Sie reitet noch immer auf dem Berg
Sie singt noch immer in der Felsenschlucht
Sie lebt weiter in meinem Herzen