The Game Is Over deutsche Übersetzung
von John Denver

Eine Zeit, es gab eine Zeit
Da konntest du ohne Worte zu mir sprechen
Du schautest mich nur an und ich wusste
Alles was du mir sagen wolltest

Jene Tage, ich denke an euch zurück
Und erinnere mich an die Lügen, die wir uns erzählten
Und an die Liebe, die wir in den Nächten erlebten
Die Dinge, die wir miteinander teilten
Als unsere Herzen gemeinsam schlugen


Jene Tage, es waren so wenige
Voller Liebe und erfüllt von dir
Vergangen, die Tage sind nun vorbei
Jene Tage, die heute so verkehrt erscheinen

Das Leben, es wird nicht mehr dasselbe sein
Ohne dich, ich kann dich nicht wieder in meinen Armen halten
Um den Schmerz zu lindern und daran zurückzudenken
Als unsere Liebe ein Grund war zu leben

Jene Tage, es waren so wenige
Voller Liebe und erfüllt von dir
Das Spiel ist vorbei