I Watch You Sleeping deutsche Übersetzung
von John Denver

Ich schaue dir beim Schlafen zu kleines Engelgesicht
Und im Namen des Menschengeschlechts
Willkommen an diesem verrückten Ort

Ich schaue dir beim Schlafen zu, du bist unschuldig und frei
Ich weiß nicht, wovon du vielleicht träumst
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest

Du hast niemals den Donner gehört
Du hast niemals den Regen gesehen
Und doch bist du voll Erstaunen
Und doch kannst du den Schmerz verspüren
Und manchmal siehst du mich an
So weise und so sicher
Dass es mir so vorkommt, als wärst du früher schon mal hier gewesen


Ich werde nicht für immer hier sein
Aber solange, wie ich da bin
Verspreche ich dir, dass ich dich nie im Stich lasse
Und helfe, eine Welt zu schaffen, in der du dich wertvoll fühlen kannst
Ich werde dir zeigen, wie du auf den Flügeln meiner Liebe fliegen kannst

Ich schaue dir beim Schlafen zu, ohne Schrecken, du ahnst noch nichts
Du weißt noch nichts von der Welt, hast keine Sorgen
Ich möchte, dass du weißt: Es ist schwer da draußen

Ich schaue dir beim Schlafen zu kleines Engelgesicht
Und im Namen des Menschengeschlechts
Willkommen an diesem verrückten Ort

Ich schaue dir beim Schlafen zu
Ich schaue dir beim Schlafen zu
Ich schaue dir beim Schlafen zu
Ich schaue dir beim Schlafen zu
Ich schaue dir beim Schlafen zu
Ich schaue dir beim Schlafen zu