Songtexte.com Drucklogo
James Blunt
James Blunt Quelle: Atlantic Records

Wisemen deutsche Übersetzung
von James Blunt

Wisemen Lyrics Übersetzung

Sie sagte zu mir „mach mal langsam“.
Willst du mir nicht erzählen, was die weisen Männer sagten?
Als sie vom Himmel runterkamen
und von neun bis sieben
Jeglichen "shit" rauchten, den sie finden konnte.
Aber Sie konnten sich nicht von dir befreien
und jetzt wissen sie, dass es keinen Ausweg gibt,
und dass es ihnen jetzt wirklich leid tut, was sie getan haben.
Sie waren drei weise Männer, die einfach nur versucht haben etwas Spaß zu haben.

Schau mal wer jetzt allein ist
Ich bin es nicht! ICH NICHT!
Diese drei weisen Männer,
haben eine Doppelhaushälfte am Meer,
Du musst dich selbst fragen,
Wo bist du jetzt?


Es tut mir wirklich Leid,
sie sollten das nicht wissen,
sie blieben in deinem „Talent Wettbewerb“ hängen
mit euch eitlen Blödmännern in euren schicken Klamotten,
die sich nur gegenseitig beurteilen und versuchen Eindruck zu schinden.
Aber sie konnten dir nicht entkommen,
sie konnten sich nicht von dir befreien
und jetzt wissen sie, dass es keinen Ausweg gibt
und dass es ihnen jetzt wirklich leid tut, was sie getan haben.
Sie waren drei weise Männer, die einfach nur versucht haben etwas Spaß zu haben.

Schau wer jetzt alleine ist
Ich bin es nicht. Ich bin es nicht.
Diese 3 weisen Männer
haben ein Haus am Meer.
Du musst dich selbst fragen,
Wo bist du jetzt?

zuletzt bearbeitet von ALMK am 20. August 2016, 0:22

Übersetzung kommentieren

Nein, es heißt "weise Männer", Plural.

fritz fischer

Ich wollte eigentlich wissen
was wiesemen überhaupt
bedeutet...den Text kenn
ich schon!!!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?