Songtexte.com Drucklogo
James Blunt Songtexte
Quelle: Amazon

Goodbye My Lover deutsche Übersetzung
von James Blunt

Goodbye My Lover Lyrics Übersetzung

Hab ich dich enttäuscht oder dich im Stich gelassen?
Sollte ich mich schuldig fühlen oder die Richter die Stirn runzeln?
Denn ich sah das Ende bevor wir begonnen hatten
Ja ich sah, dass du geblendet warst und ich wusste; ich hatte gewonnen
Also nahm ich was mir gehörte durch mein ewiges Recht
Nahm deine Seele raus in die Nacht
Es mag hier vorbei sein doch es wird dort nicht enden
Ich bin da für dich wenn es dich nur interessieren würde
Du hast mein Herz berührt, hast meine Seele berührt
Du hast mein Leben und all meine Ziele verändert
Liebe ist blind, das wusste ich als
Mein Herz durch dich geblendet war
Ich habe deine Lippen geküsst und deine Hand gehalten
Deine Träume und das Bett geteilt
Ich kenne dich gut, ich kenne deinen Geruch
Ich bin nach dir süchtig


Auf Wiedersehen mein Liebhaber
Auf Wiedersehen mein Freund
Du warst die Eine
Du warst die Eine für mich
Auf Wiedersehen mein Liebhaber
Auf Wiedersehen mein Freund
Du warst die Eine
Du warst die Eine für mich

Ich bin ein Träumer und wenn ich wach bin
Kannst du meinen Geist nicht brechen - es sind meine Träume die du mir nimmst
Und wenn du dich weiterentwickelst, erinnere dich an mich
Erinnere dich an uns und alles was wir sein wollten
Ich hab dich weinen sehen, hab dich lachen sehen
Hab dir beim Schlafen eine Weile zugesehen
Ich wäre der Vater deiner Kinder geworden
Ich hätte mit dir mein Leben verbracht
Ich kenne deine Ängste und du die meinen
Wir hatten unsere Schulden, aber nun sind wir quit
Und ich liebe dich, ich schwöre ich meine es ernst
Ich kann nicht ohne dich leben

Auf Wiedersehen mein Liebhaber
Auf Wiedersehen mein Freund
Du warst die Eine
Du warst die Eine für mich
Auf Wiedersehen mein Liebhaber
Auf Wiedersehen mein Freund
Du warst die Eine
Du warst die Eine für mich

Und immer noch halte ich deine Hand in der meinen
In der meinen während ich schlafe
Und ich entblöße meine Seele für alle Zeit
Wenn ich zu deinen Füßen knie

Auf Wiedersehen mein Liebhaber
Auf Wiedersehen mein Freund
Du warst die Eine
Du warst die Eine für mich
Ich fühle mich so leer, Baby, ich fühle mich so leer
Ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich so leer
Ich fühle mich so leer, Baby, ich fühle mich so leer
Ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich so leer

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 1. Dezember 2014, 2:08

Übersetzung kommentieren

Marcel

Nicole, bitte vergiss mich nicht!...

Flo99

@anna3x des geht schon das man immer noch einen liebt auch wenn sie oder er dich auch noch so verletzt hat

summeryuna

ja, ich kenne das nur zu gut... :/ und ich hasse dieses Gefühl. Und jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, fang ich an zu weinen, weil es meine Situation so gut beschreibt... :'(

@anna3x

Doch, das geht... :/

hi

Tamy Lynn

cooles Lied !!
am besten finde ich die stelle : 3.29
besser gesagt kurz bevor das Lied aufhört !!
LG: TAMY LYNN

annax3

ich finde den text sehr schön doch er macht nicht immer einen sinn .. :'( und es geht im mom echt schlecht es zu begreifen das man einen menschen der einen so verletzt trotz allem noch so sehr liebten kann ... :S?

Mirko

sau geiles lied ich liebe james blunt... da kann man immer richtig gut nachdenken ....

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK