Songtexte.com Drucklogo
James Blunt
James Blunt Quelle: Atlantic Records

Breathe deutsche Übersetzung
von James Blunt

Breathe Lyrics Übersetzung

Befreie mich von meinem verdammten Krieg
Mir fehlen die Worte dafür
Werden sie mich im Morgengrauen empfangen?
Verscheuche diese trüben Gedanken die mich umschließen
Ich bin noch nicht bereit für den Besuch
der mich im Morgengrauen begrüßen wird.

Ich nehme nur was jemand begehrt
Rase wenn ich vorne liege
Zerbreche was ich nicht brauche
Es ist schön zu sehen, dass mich jetzt jemand anhaucht
Ich habe mich selbst so satt

Na, komm setzt dich jetzt zu mir
Ich schlafe nicht mit der zukünftigen Braut
Und ich danke dir sehr
Ich fühle mich geschmeichelt von dem Anstubser
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst


Und ich saß hier seit einer Ewigkeit
Keine Frau, keine Familie
Habe Zeit verschwendet als würde es keine Rolle Spielen
Also freue ich mich für die Firma
Willst du mich jetzt nicht anhauchen?
Ich habe mich selbst so satt

Tritt gegen mich an bis zum schrecklichen Schluss
Ich habe mich wieder im Spiegel meiner Vergangenheit verloren
Lass mich, lass mich meine Haut aufkratzen
Ich sterbe dafür reinzukommen
In den Spiegel meiner Vergangenheit

Ich nehme nur was jemand begehrt
Rase wenn ich vorne liege
Zerbreche was ich nicht brauche
Es ist schön zu sehen, dass mich jetzt jemand anhaucht
Ich habe mich selbst so satt

Na, komm setzt dich jetzt zu mir
Ich schlafe nicht mit der zukünftigen Braut
Und ich danke dir sehr
Ich fühle mich geschmeichelt von dem Anstubser
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst


Und ich saß hier seit einer Ewigkeit
Keine Frau, keine Familie
Habe Zeit verschwendet als würde es keine Rolle Spielen
Also freue ich mich für die Firma
Willst du mich nicht anhauchen?
Ich habe mich selbst so satt
Willst du mich nicht anhauchen?
Ich habe mich selbst so satt
Na, komm setzt dich jetzt zu mir
Ich schlafe nicht mit der zukünftigen Braut
Und ich danke dir sehr
Ich fühle mich geschmeichelt von dem Anstubser
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und ich saß hier seit einer Ewigkeit
Keine Frau, keine Familie
Habe Zeit verschwendet als würde es keine Rolle Spielen
Also freue ich mich für die Firma
Und ich saß hier seit einer Ewigkeit
Keine Frau, keine Familie
Habe Zeit verschwendet als würde es keine Rolle Spielen
Also freue ich mich für die Firma
Willst du mich jetzt nicht anhauchen?
Ich habe mich selbst so satt
Willst du mich jetzt nicht anhauchen?
Ich habe mich selbst so satt

zuletzt bearbeitet von ina (plat1na) am 24. November 2019, 0:41

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!