These Colours Don't Run deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Es ist das gleiche in jedem Land
wenn du sagst du gehst
Lässt deine Liebsten zurück
Still in der Halle wartend

Wohin du gehst liegt ein Abenteuer
wovon andere nur träumen
Rotes und grünes Licht, das ist real
Und somit gehst du in den Krieg

Für die Leidenschaft, für den Ruhm
Für die Erinnerungen, für das Geld
Du bist ein Soldat deines Landes
Was ist der Unterschied? Alles das gleiche

Weit weg von unserem Heimatland
Wir wehen eine Fahne in auf einem fremden Boden
Wir sind weg gesegelt wie unsere Väter zuvor
Diese Farben von kaltem und blutigem Krieg rennen nicht


Es gibt niemanden der dich retten wird
in den Flammen untergehen
Keine Kapitulation, sicherer Tod
Du schaust im ins Auge

An den Küsten der Tyrannei
Schlägst du auf eine menschliche Welle
Zahlst du für meine Freiheit
Mit deinen einzelnen ungekennzeichneten Gräbern

Für die Leidenschaft, für den Ruhm
Für die Erinnerungen, für das Geld
Du bist ein Soldat deines Landes
Was ist der Unterschied? Alles das gleiche

Weit weg von unserem Heimatland
Wir wehen eine Fahne in auf einem fremden Boden
Wir sind weg gesegelt wie unsere Väter zuvor
Diese Farben von kaltem und blutigem Krieg rennen nicht

Weit weg von unserem Heimatland
Wir wehen eine Fahne in auf einem fremden Boden
Wir sind weg gesegelt wie unsere Väter zuvor
Diese Farben von kaltem und blutigem Krieg rennen nicht


Weit weg von unserem Heimatland
Wir wehen eine Fahne in auf einem fremden Boden
Wir sind weg gesegelt wie unsere Väter zuvor
Diese Farben von kaltem und blutigem Krieg rennen nicht
Diese Farben von kaltem und blutigem Krieg rennen nicht