The Thin Line Between Love And Hate deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Wenn ein Mensch sich zum Schlechten hin verändert, ist es ein Wunsch zu sein, dazu zu gehören?
Ein Teil der Dinge, um jeden Preis, für welchen Preis ein Leben verloren geht

An welchem Punkt fangen wir an? Kampfgeist, ein Wille zu gewinnen
Aber was bringt einen Mann dazu zu entscheiden, ob er den falschen oder den richtigen Weg nimmt?

Da ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass
Ein breiterer Unterschied als du ihn zwischen gut und böse sehen kannst
Es gibt einen grauen Platz zwischen schwarz und weiß
Aber jeder hat das Recht darauf den Pfad zu wählen, den er nimmt

Wir alle mögen es heutzutage die Schuld der Gesellschaft zu geben
Aber welche Art von Gut oder Böse bringt eine neue Generation mit sich?

Manchmal ist es mehr als das, zu Überleben mit einem guten Herzen
Dort ist etwas Böses in manchen von uns, egal was sich niemals ändern wird


Ich werde hoffen, dass meine Seele fliegen wird, so werde ich für immer leben
Das Herz wird sterben, meine Seele wird fliegen und ich werde für immer leben

Nur ein paar kleine Tränen zwischen jemandem der fröhlich und jemandem der traurig ist
Nur eine dünn gemalte Linie zwischen Genie und Irrem

Ab welchem Alter fangen wir an zu lernen welchen weg wir gehen werden
Da ist eine lange und kurvenreiche Straße und der Pfad ist dort um zu brennen

Da ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass
Ein breiterer Unterschied als du ihn zwischen gut und böse sehen kannst
Es gibt einen grauen Platz zwischen schwarz und weiß
Aber jeder hat das Recht darauf den Pfad zu wählen, den er nimmt

Ich werde hoffen, dass meine Seele fliegen wird, so werde ich für immer leben
Das Herz wird sterben, meine Seele wird fliegen und ich werde für immer leben

Ich werde hoffen, dass meine Seele fliegen wird, so werde ich für immer leben
Das Herz wird sterben, meine Seele wird fliegen und ich werde für immer leben

Die dünne Linie zwischen Liebe und Hass


Die dünne Linie zwischen Liebe und Hass