Songtexte.com Drucklogo

Tailgunner deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Tailgunner Lyrics Übersetzung

1.Strophe:
Verfolge deinen Weg 50 Jahre zurück
Zu der Glut von Dresden - Blut und Tränen
In dem Schwarz oben; durch den grausamen Scheinwerfer
Menschen werden sterben, Menschen werden kämpfen
Wer erschoss wen und wer feuerte zuerst?
Es "tröpfelt" Tod (aus dem Flugzeug), um den Blutdurst zu stillen
Kein Radar erfasst sein Ziel - Haut und Knochen
Die Bomber Boys gehen Heim


Refrain:
Besteige den Himmel, wundere dich nie - Bomber(heck)schütze
Du bist ein Bomber(heck)schütze

(3x)

2.Strophe:
Nagele diese Fokker (dt. Kampfflugzeug) töte diesen Sohn
Blase dir die (Ge-)Därme raus mit meiner Waffe
Die Wetterberichte sind gut für Krieg
Köln und Frankfurt? Nimm noch ein paar mehr
Heck(geschütz) beendet Charlie (Ausdruck der US- Streitkräfte für den Feind) in dem kochenden Himmel
Die Enola Gay (B-29-Bomber, der die erste Atombombe abwarf) war mein letzter Versuch
Nun da dieser Bomber(heck)schütze gegangen ist
Keine Bomber mehr - nur eine große Bombe

Refrain


Anmerkung: Gemeint ist hier der britische Luftangriff auf Dresden 1945, der aus der Sicht eines englischen Bomberheckschützen geschildert wird.

zuletzt bearbeitet von Noa (LauriAngel) am 4. April 2015, 20:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?