Powerslave deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

In den Abgrund werde ich fallen - das Auge des Horus
In die Augen der Nacht schauen, wie ich gehe
Grün ist das Katzenauge, das in diesem Tempel leuchtet
Betritt den auferstandenen Osiris-Auferstandenen erneut.

Sag mir, warum ich ein Powerslave sein musste
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt
Rundum wird verwüstet.
Und in meiner letzten Stunde
Ich bin ein Sklave der Macht des Todes.

Als ich lebte, war diese Lügenangst mein Spiel
Die Menschen würden anbeten und fallen-
Lass dich auf die Knie fallen.
Also bring mir das Blut und den Rotwein
Für den, der mir folgt
denn er ist ein Mann und ein Gott
Und Er wird auch sterben.


Sag mir, warum ich ein Powerslave sein musste
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt
Rundum wird verwüstet.
Und in meiner letzten Stunde
Ich bin ein Sklave der Macht des Todes.

Jetzt ist mir kalt, aber in meinen Adern lebt ein Geist
Den Terror, der herrschte, zum Schweigen bringen -
Marmoriert in Stein.
Eine Schale eines Mannes, den Gott bewahrt hat-
Seit tausend Jahren
Aber öffne die Tore meiner Hölle
Ich werde aus meinem Grab schlagen.

Sag mir, warum ich ein Powerslave sein musste
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Lebensspender stirbt
Rundum wird verwüstet.
Und in meiner letzten Stunde
Ich bin ein Sklave der Macht des Todes
Sklave der Macht des Todes ...
Sklave der Macht des Todes ...