Songtexte.com Drucklogo

Heaven Can Wait deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Heaven Can Wait Lyrics Übersetzung

Kann nicht verstehen, was mit mir passiert,
Das ist nicht echt, das ist nur ein Traum,
Aber ich habe noch nie gefühlt, nein, ich habe mich noch nie so gefühlt,
Ich schaue auf meinen Körper hinunter,
Ich liege inmitten eines Traums,
Könnte es jetzt sein, dass der Engel des Todes?
Ist für mich gekommen
Ich kann nicht glauben, dass meine Zeit wirklich gekommen ist,
Ich fühle mich nicht bereit, es gibt so viel Ungespieltes,
Und es ist meine Seele und ich werde es nicht zulassen.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Ich habe Lust auf die Erde unten
Und die Hölle selbst ist mein einziger Feind,


Denn ich habe keine Angst zu sterben,
Ich werde gehen, wenn ich gut und bereit bin,
Ich schaue einen Blick auf die ewigen Strahlen des Lichts.
Ich sehe einen Tunnel, ich bin überrascht,
Bei allen Leuten, die vor mir stehen,
In die Pfade der Richtigkeit werde ich geführt,
Ist dies der Ort, wo die Lebenden sich den Toten anschließen?
Ich wünschte, ich wüsste, dass dies nur ein Albtraum war.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
(Solo)
Nimm meine Hand, ich werde dich in das verheißene Land führen.
Nimm meine Hand, ich werde dir Unsterblichkeit geben,
Ewige Jugend, ich bringe dich auf die andere Seite,
Um die Wahrheit zu sehen, ist der Weg für Sie entschieden.
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh,
Oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
(Solo)
Mein Körper kribbelt, ich fühle mich so seltsam,
Ich fühle mich so müde, ich fühle mich so ausgelaugt,
Und ich frage mich, ob ich jemals wieder so sein werde,
Befindet sich das in einer Schwebe oder in Himmel oder Hölle?
Vielleicht gehe ich auch da runter,
Ich kann nicht akzeptieren, dass meine Seele für immer driften wird.
Ich fühle mich wieder auf die Erde schweben,
Könnte dies die Stunde meiner Wiedergeburt sein?
Oder bin ich gestorben oder wache ich vom Träumen auf?
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann warten,
Der Himmel kann bis zu einem anderen Tag warten.

zuletzt bearbeitet von Karl (KarlMarx) am 24. Dezember 2018, 9:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?