Dream of Mirrors deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Hast du jemals gefühlt dass die Zukunft die Vergangenheit ist, aber du weißt nicht wie...?
Ein widergespiegelter Traum einer eingefangenen Zeit, ist es nun wirklich, passiert es wirklich?

'Weiß nicht warum ich so empfinde, hab ich diese Zeit geträumt, diesen Ort?
Ich denke wieder an etwas Lebendiges.
Und ich denke nicht dass ich dein Gesicht, diesen Raum und diesen Ort gesehn hab.
Ich denke wieder an etwas Lebendiges.

All meine Hoffnungen und Erwartungen warten auf eine Erklärung.
Hab ich meine Bestimmung gefunden? Ich kann einfach nichts mehr ergreifen.

Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.
Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.

Ich denke, ich habe deine Stimme schon mal gehört, 'denke dass ich diese Worte schon mal gesagt habe.
Irgendwas bringt mich zu dem Gedanken, dass ich meinen Verstand einfach verlieren könnte.
Bin ich immer noch in meinem Traum? Ist dies eine neue Wirklichkeit?
Irgendwas bringt mich zu dem Gedanken, dass ich meinen Verstand einfach verlieren könnte.

All meine Hoffnungen und Erwartungen warten auf eine Erklärung.
Hab ich meine Bestimmung gefunden? Ich kann einfach nichts mehr ergreifen.


Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Verloren in einen Traum von Spiegeln, verloren in einer Widersprüchlichkeit.
Verloren und die Zeit dreht sich, einen Alptraum verloren, den ich zurückverfolge.
Eine Hölle verloren, die ich wieder besuche, weitere Zeit und weiteren Ort verloren.
Eine parallele Existenz verloren, einen Alptraum verloren, den ich zurückverfolge.

Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.
Ich träume nur in schwarz-weiß, ich träume nur, weil ich lebe.
Ich träume nur in schwarz-weiß, um mich vor mir selbst zu retten.

Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.
Der Traum ist wahr, der Traum ist wahr.