Aces High deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Da geht die Sirene, die vor dem Luftangriff warnt,
Dann kommt der Klang der Flugabwehrkanonen.
Raus für den Soforteinsatz, wir müssen abheben,
müssen uns aufmachen für den kommenden Angriff.

Spring in das Cockpit und wirf die Motoren an,
Mach die Räder frei, es gibt keine Zeit zu verlieren.
Wir gewinnen an Geschwindigkeit, die Startbahn hinunter,
müssen in der Luft sein, bevor es zu spät ist.

Laufen, steigen, fliegen,
drehen, wenden, tauchen, und wieder hinein.
Laufen, steigen, fliegen, drehen, wenden, tauchen.
Lauf, lebe, um zu fliegen, fliege um zu leben, tu es oder stirb.
Willst du nicht laufen, leben um zu fliegen, fliegen um zu leben, Fliegerasse hinauf!


Beweg dich hinein, um auf den Hauptschwarm der Bomber zu feuern,
lass es richtig krachen und dann verschwinde.
Dreh ab, wende, um hinter sie zu kommen,
komm zu ihrer ungeschützten Seite, um erneut zu feuern.

Banditen auf 8 Uhr kommen von hinten,
zehn ME-109 aus der Sonne.
Wir steigen und wenden unsere Spitfires, um sie zu stellen,
während ich direkt auf sie zuhalte, drücke ich den Feuerknopf.

Rollen, drehen, tauchen,
Rollen, drehen, tauchen (und noch einmal)
Rollen, drehen, tauchen,
Rollen, drehen, tauchen,
Lauf, lebe, um zu fliegen, fliege um zu leben, tu es oder stirb.
Willst du nicht laufen, leben um zu fliegen, fliegen um zu leben, Fliegerasse hinauf!