My Silver Lining Übersetzung
von First Aid Kit

My Silver Lining Songtext Übersetzung

Ich will nicht mehr warten, ich bin es müde nach Antworten zu suchen
Nimm mich mit an einen Ort, wo es Musik und Lachen gibt
Ich weiß nicht, ob ich Angst habe zu sterben, aber ich habe Angst zu schnell zu leben (oder) zu langsam
Bedauern, Reue, durchhalten, oh nein, ich muss gehen
Es gibt keine Wiederholung, keine Neuanfänge, die Zeit rast davon
Und man muss einfach immer weitermachen
Immer weitermachen, einfach auf dem Weg geradeausschauen
Kannst dir keine Sorgen darüber machen was du bereits hinter dir gelassen hast oder was noch auf deinem Weg liegt
Ich versuche nicht an dem festzuhalten was bereits Vergangenheit ist, ich versuche geradezubiegen was schief lief
Ich versuche immer weiterzumachen
Ja, ich mache einfach immer weiter

Ich höre eine Stimme rufen
Die mich ruft
In einem Versuch frei zu sein habe ich mir Fesseln angelegt
Sei es für die Vernunft, sei es für die Liebe
Ich werde nicht den einfachen Weg gehen


Ich wachte in einem Hotelzimmer auf mit Sorgen so groß wie der Mond
Ohne jegliche Ahnung, wer oder was oder wo ich bin
Das Schlechte hat auch immer etwas Gutes
Ein Lied ist nie einfach ausschließlich traurig
Es gibt Hoffnung, es gibt einen Silberstreifen am Horizont
Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont
Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont

Ich höre eine Stimme rufen
Die mich ruft
In einem Versuch frei zu sein habe ich mir Fesseln angelegt
Sei es für die Vernunft, sei es für die Liebe
Ich werde nicht den einfachen Weg gehen

Ich werde nicht den einfachen Weg gehen
Den einfachen Weg, den einfachen Weg

Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont
Ich versuche immer weiterzumachen
Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont
Ich versuche immer weiterzumachen
Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont
Ich versuche immer weiterzumachen
Zeig mir meinen Silberstreifen am Horizont
Ich versuche immer weiterzumachen

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 27. Oktober 2014, 18:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK