Something About the Way You Look Tonight deutsche Übersetzung
von Elton John

Es gab eine Zeit
Ich war alles und nichts, alles in einem
Als du mich gefunden hast
Ich fühlte mich wie eine Wolke vor der Sonne

Ich muss dir sagen
Wie du jede Sekunde des Tages leuchtest
Aber im Mondschein
Du strahlst einfach wie ein Leuchtfeuer in der Bucht

Und ich kann es nicht erklären
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Es ist dieses Gefühl, das ich tief in dir über dich bekomme
Und ich kann es nicht beschreiben
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst


Mit einem Lächeln
Du entziehst die tiefsten Geheimnisse aus meinem Herzen
Ganz ehrlich
Ich bin sprachlos und weiß nicht wo ich anfangen soll

Und ich kann es nicht erklären
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Es ist dieses Gefühl, das ich tief in dir über dich bekomme
Und ich kann es nicht beschreiben
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst

Und ich kann es nicht erklären
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Es ist dieses Gefühl, das ich tief in dir über dich bekomme
Und ich kann es nicht beschreiben
Aber es geht darum, wie du heute Abend aussiehst
Nimmt mir den Atem
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst


Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst
(Wie du aussiehst) Wie du heute Abend aussiehst
Die Art, wie du heute Nacht aussiehst