Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time) deutsche Übersetzung
von Elton John

Sie packte meine Koffer letzte Nacht vor dem Flug
Startzeit 9:00 Uhr
Und ich werde so hoch wie ein Drache fliegen

Ich vermisse die Erde so sehr, ich vermisse meine Frau
Es ist einsam hier im Weltraum
Ein so zeitloser Flug

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis zum Aufsetzen finde ich wieder
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten
Oh nein, nein, nein, ich bin ein Raketen-Mann
Der Raketemann brennt aus, explodiert die Sicherung, hier allein

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis zum Aufsetzen finde ich wieder
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten
Oh nein, nein, nein, ich bin ein Raketen-Mann
Der Raketemann brennt aus, explodiert die Sicherung, hier allein

Der Mars ist nicht der richtige Ort, um seine Kinder großzuziehen
In Wirklichkeit ist es sehr kalt
Und hier auch niemand, der sie großziehen könnte


Und all die Wissenschaft, die ich nicht verstehe
Das ist nur mein Beruf an fünf Tagen die Woche
Ein Raketenmann, ein Raketenmann

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis zum Aufsetzen finde ich wieder
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten
Oh nein, nein, nein, ich bin ein Raketen-Mann
Der Raketemann brennt aus, explodiert die Sicherung, hier allein

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis zum Aufsetzen finde ich wieder
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten
Oh nein, nein, nein, ich bin ein Raketen-Mann
Der Raketemann brennt aus, explodiert die Sicherung, hier allein

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein