I Need You to Turn To deutsche Übersetzung
von Elton John

Du bist nicht das Lastschiff, das mein Leben trägt,
sondern warst in vielen einsamen Nächten in meinem Herzen verankert
Ich irrte durch die Wälder und fand mich hier bei dir-
ich brauch Deine Liebe, sie schützt meine Ängste vor mir.


Manchmal wunder ich mich vor mir selbst, weil ich weiß, wie gemein ich Dir gegenüber sein kann,
doch ich will mich zu Dir flüchten, wenn ich kopflos handle,
ich brauch Deine starken Arme, wenn ich drohe, die Kontrolle zu verlieren-
denn Du bist mein Schutzengel, der mich die Kälte der Welt vergessen läßt.

War Dein Lächeln nur aufgemalt, als ich Dir sagte, ich sei sicher,
daß meine einzige Lebensaufgabe sei, Dich zu lieben?
Klar, unsere Art zu fühlen ähnelt sich,
doch stehst Du weit über mir;
du bist rein und sanft, anmutig, einer Taube gleich.