Armageddon It deutsche Übersetzung
von Def Leppard

Du kommst besser rein, wenn du bereit bist.
Aber keine Chance, wenn du nicht tanzen willst.
Du magst Vier-Buchstaben-Wörter, wenn du bereit bist,
Aber dann tust du es doch nicht, weil du weißt, dass du es kannst.

Du hast es verstanden, aber verstehst du es auch?
Du sagst, Liebe gewinnt man, wenn man etwas bekommt,
Aber dann wird dein Finger den Abzug nicht betätigen.

Du weißt, wie du bist, du kannst es nicht aufhalten.
Also, lass es nicht wackeln.
Du weißt, dass du es hast
Hey, aber kriegst du es auch mit?
Verstehst du es wirklich?
Ooh, komm und hol's dir von mir.

(Gib mir all deine Liebe) Jedes kleine bisschen
(Gib mir alles, was du hast) Jedes bisschen davon
(Jedes bisschen deiner Liebe) Ach, komm schon, leb doch ein bisschen!
(Ich will, dass es nie aufhört)
Hey, aber verstehst du das? (Armageddon ist es)
Oh, verstehst du das wirklich? (Ja, Armageddon ist es)


Komm schon, hol es dir!
Ja.
Bring es hoch.
Oh-oh

Du versuchst anzukommen, wenn du etwas brauchst,
aber dann tust du es doch nicht, weil du es schon getan hast.
Ja, du lässt deinen Schmuck klimpern, während du dich schüttelst.
Und die Schönlinge um den Verstand bringen.

Du hast es verstanden, aber verstehst du es auch?
Du zeigst deine Schlafzimmeraugen wie ein Hampelmann.
Dann spiel es sanft mit einem Schulterklopfen herunter.

Du weißt, wie du bist, du kannst es nicht aufhalten.
Also, lass es nicht wackeln.
Du weißt, dass du es hast
Hey, aber kriegst du es auch mit?
Oh, kriegst du es wirklich mit?
Ooh, komm und hol's dir von mir.


(Gib mir all deine Liebe) jedes kleine bisschen
(Gib mir alles, was du hast) Jedes bisschen davon
(Jedes bisschen deiner Liebe) Ach, komm schon und leb ein bisschen!
(Ich will, dass es nie aufhört)
Hey, aber verstehst du das? (Armageddon ist es)
A-verstehst du das wirklich? (Ja, Armageddon ist es)
Komm schon, Steve, schaff es!

Nimm es, nimm es, nimm es von mir.
Ich habe einen juckenden Finger, der mich verfolgt.
Zieh ihn, zieh ihn, los, betätige den Abzug! Denn das Beste kommt noch, sage ich,
denn das Beste kommt noch.

Verstehst du das?
A – kapierst du es wirklich?
Ja, verstehst du es?
A – kapierst du es wirklich?
Ooh, komm und hol's dir von mir.

(Gib mir all deine Liebe) Jedes kleine bisschen
(Gib mir alles, was du hast) jedes bisschen davon
(Jedes bisschen deiner Liebe) oh, komm schon und leb ein bisschen
(Will nie, dass es aufhört) oh, verstehst du es?

(Gib mir all deine Liebe) oh, bekommst du es wirklich mit?
(Gib mir alles, was du hast) Oh, verstehst du das?
(Gib mir all deine Liebe) oh, leb ein bisschen
(Gib mir alles, was du hast) Wow, leb doch mal ein bisschen!

Du musst es leben (gib mir all deine Liebe)
Oh, Baby, leb es aus (gib mir alles, was du hast)
Komm schon und gib es (deine ganze Liebe)
Oh, komm schon und gib es (ich will nie, dass es aufhört)
Ach, verstehst du das? (Gib mir all deine Liebe)
Oh, verstehst du das wirklich? (Gib mir alles, was du hast)
Ach, verstehst du das? (Jedes bisschen deiner Liebe)
Oh, lebe ein bisschen (ich will, dass es nie aufhört)
Wow! (Gib mir all deine Liebe)