Animal deutsche Übersetzung
von Def Leppard

Eine wilde Fahrt über steiniges Gelände.
So eine Lebensfreude, der Zirkus kommt in die Stadt.
Wir sind die Hungrigen, auf einem Blitzfeldzug.
So wie ein Fluss fließt, so wie ein Feuer eine Flamme braucht.
Oh, ich brenne vor Verlangen nach dir.

Ich spür's in meinem Blut, whoa, oh
Ich brauch' deine Berührung, brauch' nicht deine Liebe, whoa, oh
Und ich will, und ich brauch', und ich begehr', tierisch
Und ich will, und ich brauche, und ich begehre, tierisch.

Ich schreie Wolf, während ich Mund-zu-Mund-Beatmung gebe.
Wie ein schlagendes Herz in der Geisterstunde
Laufe ich mit dem Wind, ein Schatten im Staub.
Und wie der treibende Regen, ja, wie der rastlose Rost
Schlafe ich nie

Ich spür's in meinem Blut, whoa, oh
Ich brauch' deine Berührung, brauch' nicht deine Liebe, whoa, oh
Und ich will, und ich brauch', und ich begehr', tierisch
Und ich will, und ich brauche, und ich begehre, tierisch.


Oh! Oh! Heul, Wolf, heul, Baby, heul, wie ein harter Kerl.
Ich werde dich jagen wie ein A-A-Tier.
Ich werde deine Liebe nehmen und davonlaufen.

Ich spür's in meinem Blut, whoa, oh
Ich brauch' deine Berührung, brauch' nicht deine Liebe, whoa, oh
Und ich will, und ich brauch', und ich begehr', tierisch
Und ich will, und ich brauche, und ich begehre, tierisch.

Und ich will (und ich will)
Und ich brauche (und ich brauche)
Und ich begehre (und ich begehre)
Tierisch (tierisch)

Und ich will (nimm mich)
Und ich brauche (zähme mich)
Und ich begehre (mach mich)
Tier (dein Tier)

Und ich will (streich mich)
Und ich brauch (streich mich)
Und ich begehre (lass mich dein)
Tier sein (Tier)


Und ich will (ich will)
Und ich brauche (ooh, ooh, ooh)
Und ich begehre
Tierisch (tierisch)