Songtexte.com Drucklogo
Coldplay
Coldplay Quelle: Atlantic Records

Yellow deutsche Übersetzung
von Coldplay

Yellow Lyrics Übersetzung

GELB

Sieh zu den Sternen
Schau, wie sie für dich scheinen
Und für alles, was du machst
sie waren alle strahlend gelb

Ich kam zu dir
Ich schrieb ein Lied für dich
Und über all die Dinge, die du machst
Und es hieß "gelb"

Also, dann stürmte ich einfach los
Oh, wie konnte ich mich nur trauen
Und es war alles gelb.

Deine Haut
Oh ja, deine Haut und deine Knochen
Verwandeln sich in etwas Schönes
Weißt du
Du weißt, ich liebe dich so sehr
Du weißt, ich liebe dich so sehr


Ich durchfloss den Strom
Ich hüpfte von einem Bein aufs andre
Wie konnte ich mich nur trauen
Denn ihr wart alle gelb (wunderbar)

Ich warf ein Seil
Ich warf dir ein Seil zu
Wie konnte ich mich nur trauen
Und es war alles gelb (wunderbar)

Deine Haut
Oh ja, deine Haut und deine Knochen
Verwandeln sich in etwas Schönes
Weißt du
Für dich würde ich mein letztes Hemd verkaufen
Für dich würde ich mein letztes Hemd verkaufen

Es ist wahr,
Schau, sie leuchten nur für dich
Schau, sie leuchten nur für dich
Schau, sie leuchten nur für
Schau, sie leuchten nur für dich
Schau, sie leuchten nur für dich
Schau, sie leuchten nur


Sieh zu den Sternen
Schau, wie sie für dich scheinen
Und für alles, was du machst

zuletzt bearbeitet von Christoph (Goodie) am 14. Juli 2021, 7:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
linaaaaaaaa

ich mag dieses lied total gerne, doch die übersetzung ist nicht richtig. Yellow heißt nicht nur gelb und das kann man bei der übersetzung nicht sehen!

teffi

Yellow heißt in diesem Falle feige.
Sollte überarbeitet werden...

Meike

Tolles Lied, zwar bezweifel ich das die übersetzung 100% richtig ist, weill ich mal gelernt hatte das yellow nicht nur gelb heißt sondern auch fertig!

Amanda

also ich lieb zwar dieses Lied<3...
..aber...die deutsche Übersetzung ist ja wohl total bescheuert!!!
(nix gegen den Verfasser=D)

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?