Songtexte.com Drucklogo

Fighter deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Fighter Lyrics Übersetzung

Nach allem was du mir angetan hast
Denkst du ich würde dich verachten
Aber am Ende möchte ich dir danken
Denn du hast mich soviel stärker gemacht.

Ich dachte, ich würde dich kennen. Dachte du wärst ehrlich
Aber ich glaube, ich kann dir nicht mehr vertrauen
Deine Zeit des Bluffens ist abgelaufen, denn ich hab genug
Du warst an meiner Seite, immer bereit für eine Fahrt
Aber deine Vergnügungsfahrt ging in Flammen auf, denn deine Gier hat mich beschämt

Nach all dem Stehlen und Betrügen denkst du wahrscheinlich,
dass ich Abneigung für dich empfinde
Aber uh uh, oh nein, du irrst dich
Wenn du mir das alles nicht angetan hättest, würde ich nicht wissen
wie gut ich darin bin durchzuhalten
Also möchte ich dir danken,
denn es


Denn es macht mich so viel stärker
Ich arbeite jetzt etwas härter
macht mich so viel weiser
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast
Ich lerne jetzt etwas schneller
Meine Haut ist jetzt etwas dicker
und ich bin jetzt viel klüger
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast

Ich habe es nie bemerkt, all deinen Verrat
damit du einen guten Gewinn machen konntest, bevor ich dein Spiel durchschaue
Ich hab gehört, dass du jetzt das Opfer spielst
aber ich fühle mich nicht im geringsten schuldig
Denn du hast dir dein eigenes Grab geschaufelt,
nach all den Kämpfen und den Lügen, da du mich heimsuchen willst
Aber das funktioniert nicht mehr, nie mehr
Es ist vorbei
Denn wenn du mich nicht immer gefoltert hättest, wüsste ich nicht wie ich so sein soll, wie ich jetzt bin und niemals nachzugeben
Also möchte ich dir danken,
denn es

Denn es macht mich so viel stärker
Ich arbeite jetzt etwas härter
macht mich so viel weiser
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast
Ich lerne jetzt etwas schneller
Meine Haut ist jetzt etwas dicker
und ich bin jetzt viel klüger
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast


Wie kann dieser Mann, den ich dachte zu kennen
so ungerecht, so grausam sein
Konnte nur das Gute in dir sehen
und gab vor die Wahrheit nicht zu sehen
Du hast versucht deine Lügen zu verstecken, dich zu tarnen
indem du in Selbstverleugnung gelebt hast
Aber am Ende wirst du erkennen,
dass du mich nicht aufhalten kannst

Ich bin ein Kämpfer und ich
werde nicht aufhören
Es gibt kein Zurück mehr
Ich hab genug

Denn es macht mich so viel stärker
Ich arbeite jetzt etwas härter
macht mich so viel weiser
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast
Ich lerne jetzt etwas schneller
Meine Haut ist jetzt etwas dicker
und ich bin jetzt viel klüger
Also danke, dass du aus mir einen Kämpfer gemacht hast

Du dachtest ich würde es vergessen,
aber ich erinnere mich
denn ich erinnere mich
ich erinnere mich
Du dachtest ich würde es vergessen,
aber ich erinnere mich
denn ich erinnere mich
ich erinnere mich

zuletzt bearbeitet von Nadine (Trebleclef9) am 31. Mai 2020, 21:03

Übersetzung kommentieren

mag den text richtig! (:

:) richitg toll !