Songtexte.com Drucklogo

Lady Marmalade deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Lady Marmalade Lyrics Übersetzung

Wo sind all meine Soul/Seelen Schwestern?
Laßt mal euren Flow hören, Schwestern

Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, Bewegung Schwestern
Hey Schwestern, los Schwestern, Gefühl Schwestern, Bewegung Schwestern

Er traf Marmalade unten im alten "Moulin Rouge"
Wie sie voll aufgstylt die Straße entlang stolzierte
Sie sagte: "Hallo, hey Joe,
wie wär's denn mit uns beiden...?"
Oh!

Gitchi, gitchi, ya ya dada, (Hey hey hey)
Gitchi, gitchi, ya ya here, (Here)
Schokoladen Mocca ya ya, (Ooh yeah)
Creole Lady Marmelade! (Oh)

Willst du heute Nacht mit mir schlafen? (Oh, oh)
Willst du mit mir schlafen? (Yeah yeah yeah yeah)


Er saß in einer Kabine, während sie sich frisch machte
Der Kerl trank all den Magnolie Wein
Oh, ihre schwarze Satin Bettwäsche,
fluchend fing er an auszurasten
Yeah

Gitchi, gitchi, ya ya dada (Da da da)
Gitchi, gitchi, ya ya here (Oh yeah)
Schokoladen Mocca ya ya (ya)
Creole Lady Marmalade

Willst du heute Nacht mit mir schlafen?( ce soir)
Willst du mit mir schlafen? (oh)

Yeah yeah aw
Er kommt durch mit dem Geld und den Strapsen

Wir unabhängige Frauen, etwas fehlt uns für huren
Ich sage, warum der meine verbrauchen, wenn ich der deine verbrauchen kann?
Ablehnen? Nun, dass bist du und Es tut mir leid

Vier schlechte Tussen aus dem Moulin Rouge
Hey Schwestern, Gefühl Schwestern

Wir trinken Wein mit Diamanten im Glas
Kistenweise, die Bedeutung von teuren Geschmack


Ihre Haut fühlt sich wie Seide an
Und hat tatsächlich die Farbe von Milchkaffee.
Ich hab' die wilde Bestie in mir brüllen lassen,
Bis er flehte: "Mehr, mehr, mehr..."

Jetzt sitzt er wieder im Büro und macht seinen 8-Stunden-Job...

Lebt sein graues, eintöniges Leben.

Aber wenn er schläft sieht er in seinen Träumen immer noch uns:
"Mehr, mehr, mehr..."

zuletzt bearbeitet von Zelda (TheLiink) am 17. Juli 2014, 22:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
kikki 123

Das Lied ist cool aber die Übersetzung ist total falsch

dftf fhjjvh

hb

Die Übersetzung ist zwar nicht gerade die sinnvollste und beste, aber das Lied an sich ist echt eines der Besten die ich je gehört habe. Da passt einfach alles! :)

Laura

Das Lied ist der absolute Hammer!!!!! Aber nicht jugendfrei ;-)

dudadu

das haben wir getanzt ;D es is sou geil

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?