Moonfleet Bay deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Oh armer John, er war ein Gefangener,
Reichtums Narr für viele Tage,
Verblendet durch den verfluchten Diamant,
Mit seiner Freiheit musste er bezahlen;

Und so war es für den treuen Elzevir,
gebunden an Ketten für zehn lange Jahre.
Mit niemals einem Wort von Schuld oder Wut.

Oh oh oh, nur zehn Tränen,
Oh oh oh...

Wehe, Wind wehe,
Und sende sie wieder Heim,
Setzt die Segel für Englands Weg,
Viele der Herzen trauern nach ihnen,
bring sie zurück zu Moonfleet Bay;


Und auch für Grace,
Sie würde immernoch warten,
warten auf ihre einzigste Liebe.
Jede Nacht brennt eine Kerze an ihrem Fenster,
sollte er kommen.

Oh oh oh, sollte er kommen,
Oh oh oh

Wehe, Wind wehe,
Und sende sie wieder Heim,
Setzt die Segel für Englands Weg,
Viele der Herzen trauern nach ihnen,
bring sie zurück zu Moonfleet Bay;

Wehe, Wind wehe,
Und sende sie wieder Heim,
Setzt die Segel für Englands Weg,
Viele der Herzen trauern nach ihnen,
bring sie zurück zu Moonfleet Bay;

Viele der Herzen trauern nach ihnen,
bring sie zurück zu Moonfleet Bay;