Where Peaceful Waters Flow deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Rastlose Herzen, es war eine lange Zeit
hier auf dieser Reise, um einen Blick auf das Paradies werfen zu können.
Es ist schwer ein PLatz zu finden,
wo friedvolle Wasser fließen,

Ich gehe durch das alte sächsische Gut
unten bei der Kathedrale höre ich die Glocken läuten
Ich genieße es, dass die Leute auf ihrem Weg singen,
dorthin wo friedvolle Wasser fließen.


Und wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es niemals wissen,
nur Liebe kann die Tür öffnen,
wenn du es jetzt sehen kannst, liegt es in deinen Händen,
nur Liebe kann das Ufer des Himmels erreichen.

Immer, wenn sie auf meiner Seite steht,
ist sie meine Inspiration und meine Kriegsgeschrei
und in ihren Armen ist der einzig mir bekannte Platz,
wo friedvolle Wasser fließen.

Und wenn du es jetzt nicht weißt, wirst du es niemals,
nur Liebe kann die Tür öffnen,
wenn du es jetzt sehen kannst, liegt es in deinen Händen,
nur Liebe kann das Ufer des Himmels erreichen.