Right Here Waiting deutsche Übersetzung
von Richard Marx

Zwischen uns liegen Ozeane, die Tage vergehen,
und ich werde langsam wahnsinnig,
Ich höre deine Stimme in der Leitung
Aber es stoppt nicht den Schmerz

Wenn ich dich fast nie sehe,
Wie können wir dann "für immer" sagen?

Wo auch immer du hingehst,
Was auch immer du machst,
Ich werde genau hier auf dich warten,
Was auch immer es von mir verlangt,
oder ob es mir das Herz bricht,
Ich werde genau hier auf dich warten.

Ich dachte immer, es wäre ganz selbstverständlich,
dass ich diese Zeit irgendwie überstehen würde.
Ich höre das Lachen, ich schmecke die Tränen,
Aber ich kann dir jetzt nicht nahe sein.



Oh siehst du nicht, Baby,
du treibst mich in den Wahnsinn.

Wo auch immer du hingehst,
Was auch immer du machst,
Ich werde genau hier auf dich warten,
Was auch immer es von mir verlangt,
oder ob es mir das Herz bricht,
Ich werde genau hier auf dich warten.

Ich frag mich, wie können wir
diese Zeit nur überstehen,
aber wenn wir am Ende wieder zusammen sein werden,
werde ich es irgendwie versuchen..

Oh siehst du nicht, Baby,
du treibst mich in den Wahnsinn.

Wo auch immer du hingehst,
Was auch immer du machst,
Ich werde genau hier auf dich warten,
Was auch immer es von mir verlangt,
oder ob es mir das Herz bricht,
Ich werde genau hier auf dich warten.